A notícia saiu da Argentina, onde a imprensa deu a transferência de Ernesto Farias como consumada. O avançado pertence aos quadros do River Plate, que o tinha transferido para o Toluca, do México. Cinco dias depois de ter chegado ao clube mexicano, porém, o argentino rompeu o acordo. «Diz que a mulher não se adaptou à altura e que por isso tem problemas de saúde», explicou ao Maisfutebol Héctor Grinberg, director financeiro do River Plate.
Nesta altura Ernesto Farias ainda está no México, mas apenas a tratar da desvinculação. «Em princípio no domingo chega à Argentina e será reintegrado nos treinos do River Plate», explica Grinberg, acrescentado que fica assim desfeito o negócio realizado com o Toluca. Segundo a imprensa argentina, porém, o avançado nem chegará a treinar com o River Plate, viajando de imediato para Portugal, para assinar contrato com o F.C. Porto e incorporar-se no plantel de Jesualdo Ferreira.
Segundo o site argentino Infobae, que cita um dirigente do River Plate sem o identificar, o jogador viaja para Portugal já no domingo, para assinar um contrato de três anos com o F.C. Porto, o qual renderá cinco milhões de dólares (cerca de quatro milhões de euros) ao River Plate. Que é precisamente a mesma quantia que o clube de Buenos Aires receberia se o jogador fosse para o Toluca. Já Ernesto Farias teria à sua espera um contrato superior. O site argentino adianta que o negócio foi feito quarta-feira, durante uma viagem do empresário Fernando Hidalgo à Europa.
Colocado perante esta notícia, Héctor Grinberg não quis confirmar ao Maisfutebol o negócio, adiantando apenas que «o River Plate foi contactado pelo empresário do jogador, que disse ter uma proposta do F.C. Porto por ele». «Nesta altura ainda estamos à espera que o empresário nos apresente essa proposta», acrescentou. Ernesto Farias tem 27 anos, começou a jogar no Estudiantes de la Plata, já teve uma experiência no Palermo (Itália) em 2004, representou depois o River Plate e é o segundo melhor marcador argentino em actividade a seguir a Martin Palermo.