José Luis Garcés, «El Pistolero», continua a dar que falar no Panamá. Desta vez, o avançado dos quadros da Académica foi detido na sequência de uma queixa da sua própria mulher. Segundo a queixosa, o jogador não gostou de ser chamado à atenção e partiu para as agressões, deixando marcas no seu rosto.
A Policía Nacional de Panamá Oeste tomou conta da ocorrência e deteve Garcés. Nesse momento, as autoridades descobriram ainda uma arma calibre 380 e sete munições, em posse do jogador. O internacional panamiano tinha saído com amigos, encontrando-se numa discoteca quando a mulher o surpreendeu na companhia de uma jovem. A discussão começou aí e agravou-se no veículo do atleta.
Garcés encontrava-se no seu país enquanto esperava pela ordem para regressar ao Al Ettifaq, clube da Arábia Saudita que representa por empréstimo da Académica. Para já, continua detido em La Chorrera.