O brasileiro Élber, o estrangeiro que mais golos marcou na Bundesliga (133 golos), foi multado pelo Borussia Moenchengladbach por sucessivas críticas ao treinador Horst Koppel. O director-desportivo Peter Pander sancionou o avançado com o pagamento de dez mil euros e pretende ainda que o veterano (33 anos) peça publicamente desculpas.
«É inaceitável que um jogador critique sucessivamente o seu treinador. Agora espero que peça desculpas. Estou cansado de que o afastamento de Élber da equipa seja sempre um problema», disse o dirigente.
Élber chegou ao Borussia em Janeiro, mas esteve afastado dos relvados vários meses devido a lesões sucessivas e só se estreou em Novembro. Até hoje, fez quatro jogos, sempre como suplente utilizado. A equipa é sétima classificada na liga, com 21 pontos em 14 jogos.