Os responsáveis do Borussia Moenchengladbach, da Bundesliga, anunciaram que o clube rescindiu o contrato que tinha com Élber, válido até Junho de 2006, por este ter criticado o treinador Horst Koeppel.
O avançado já tinha sido multado em dez mil euros e o director-desportivo do clube Peter Pander tinha exigido que Élber pedisse desculpas públicas.
Élber passou por um período complicado devido a duas lesões, primeiro num joelho e depois no tornozelo. O brasileiro entrou apenas em quatro jogos, num total de 40 minutos.