O triunfo do Benfica sobre o Real Madrid (4-2) teve Anatoliy Trubin como grande herói e o ucraniano fez notícia na imprensa internacional. Ainda assim, José Mourinho foi o principal destaque nos jornais estrangeiros, que destacam a forma imponente como venceu a antiga equipa, comandada por um ex-pupilo.
Em Espanha, há até quem escreva que Florentino Pérez poderá começar a olhar para Mourinho como solução para os problemas dos madrilenos.
MARCA
«Mourinho renasceu, se é que alguma vez esteve morto»
«Mourinho não é do tipo que recua quando uma tempestade se aproxima. Sem nenhum prestígio em jogo - porque ele já provou mais vezes do que é necessário do que é capaz no futebol europeu - ele montou uma equipa destemida no Estádio da Luz, uma equipa que explorou cada vulnerabilidade do Real Madrid com sentido de urgência. Incutiu nos seus jogadores audácia e crença, dois ingredientes que pareciam ter-se esgotado no repertório do Benfica. Eles acreditaram, eles fizeram e Mourinho renasceu. Se é que ele algum dia esteve realmente morto.»
MARCA
«O futebol é épico»
«O Benfica de Mourinho colocou o efeito Arbeloa em quarentena e parou o crescimento do Real Madrid. (…) No Estádio da Luz, onde conquistaram a glória europeia, e contra O Glorioso, o Real Madrid despediu-se do top-8 mostrando todos os seus defeitos. Que não são poucos.
O Benfica foi fiel ao estilo de Mourinho. Uma equipa séria e agressiva, entregando a sua alma em cada duelo. O ardor e a tempestade encarnados ofuscavam um Real Madrid que lembrava os jogos passados. Frágil sem a bola, impreciso com ela. A história é caprichosa. O estágio em que Arbeloa tocou a glória, viveu um pesadelo diante do seu mestre. Futebol é épico.»
AS
«O mestre derrotou o aluno»
«O Benfica chegou ferido, mas soube jogar como o Real Madrid nesta competição. Mourinho redimiu-se perante os seus adeptos, ou seja, os do Benfica e os do Real Madrid, aqueles que se lembram de Mourinho quando as coisas correm mal no Bernabéu. O mestre derrotou o aluno, mas também alguns jogadores que atualmente não demonstram a capacidade mental ou futebolística para competir ao nível, com a consistência e a fiabilidade que o Real Madrid exige.»
AS
Perda total em Lisboa
«Mourinho, um grande treinador e um propagandista ainda melhor, orquestrou com maestria a emboscada com a sua estratégia característica: alta pressão e jogo ofensivo direto. Para o Real Madrid, a pior parte não foi o marcador, que os eliminou do top-8 e os mandou de volta para os play-offs, mas a sensação de que, com noites como esta, não chegariam longe. E o louvável Benfica teve uma recompensa ainda maior: um cabeceamento do seu guarda-redes, Trubin, fez o milagre de levá-los à próxima fase, quando o Real Madrid, já em desvantagem, jogava com nove homens.»
«O clube português era um gigante nos primeiros anos da Liga dos Campeões; agora tem jogadores mais fracos, mas o mesmo orgulho. E também tem a vantagem adicional de Mourinho, um dos grandes do futebol mundial, um guerreiro.»
MUNDO DEPORTIVO
Trubin igualou Vinicius em número de golos na Champions
«A estatística é a seguinte: Trubin, com seu golo, igualou a marca de Vinicius nesta Liga dos Campeões. Em sete jogos, o brasileiro conseguiu marcar apenas um golo na fase de grupos. Foi contra o Mónaco, o adversário anterior, naquela que foi sua melhor exibição na Europa nesta temporada. São números que estão longe de ser suficientes para uma suposta estrela da equipa.»
Mourinho "come" Arbeloa e coloca o Madrid em apuros. (…) Desta vez o aluno não supera o professor
«É uma jogada ousada, uma verdadeira audácia, mas se Florentino Pérez, como todos os outros, viu José Mourinho e o Benfica "dele" devorarem o Real Madrid de Arbeloa na noite passada, talvez já esteja a considerar trazer o técnico português de volta. Ou seja, recontratar "special one" para injetar um pouco de ordem e rock and roll numa equipa que carece de muitas coisas, mas sobretudo de ordem e rock and roll.
«O Benfica de Mourinho foi um ótimo exemplo de tudo o que falta a este Real Madrid. Precisando de uma vitória, a equipa portuguesa entrou em campo com muita garra num Estádio da Luz bastante hostil (a chuva aumentou o drama) e dominou os Merengues com jogadores de menos habilidade, mas de muito mais dedicação. Nomes como Prestianni, Schjelrup e Sudakov não serão esquecidos facilmente em Valdebebas, embora, entre a má pontaria e o heroísmo de Courtois, o marcador tenha sido bem menos cruel.»
SPORT
O Maestro Mourinho ridiculariza o aspirante Arbeloa e deixa o Real Madrid de fora do top-8
GE
«Aos 50 minutos do segundo tempo, quando o Benfica ainda necessitava de um golo para conquistar o saldo necessário, Camavinga lançou uma bola na área dos portugueses erradamente. Trubin, muito provavelmente sem saber que o saldo àquela altura era insuficiente, resolveu fazer uma graça e dominou no peito a bola que chegou limpa após o erro de Camavinga. Os adeptos revoltaram-se e o presidente Rui Costa foi apanhado pelas câmaras desesperado.»
«Trubin recolocou a bola em jogo após a expulsão de Rodrygo, Aursnes recebeu na intermediária, e Bellingham derrubou-o. Falta. Mourinho mandou Trubin ir para a área, e o resto é história. Golaço para a eternidade!»
