Gwyn Williams, responsável pela pesquisa de novos valores para o Chelsea, abandonou o clube mais português de Inglaterra depois de 25 anos ao serviço. A última grande missão do experiente «olheiro» foi analisar Michael Ballack.
Gwyn Williams entrou no clube londrino para ser responsável pela prospecção de jovens talentos, e trabalhou ao lado de Vialli e Ruud Gullit, mas depressa foi ganhando importância no Chelsea. Tornou-se treinador adjunto no tempo de Claudio Ranieri e terminou como máximo responsável pela prospecção com a chegada de Mourinho ao clube.
A última grande missão de Williams foi analisar Michael Ballack. «Gostávamos de agradecer a Gwyn Williams pelo trabalho dedicado e o serviço prestado ao clube e desejamos-lhe a maior sorte na sua carreira», afirmou o director executivo Peter Kenyon.