Aos 34 anos, Albert Celades decidiu colocar um ponto final na carreira de futebolista profissional. O centrocampista despediu-se dos relvados este sábado com a camisola dos New York Red Bulls, equipa da MLS que representava desde o início de 2009.
No último jogo de um percurso recheado de êxitos, Celades foi substituído por Matthew Mbuta aos 90 minutos, frente ao Toronto FC. O estádio ovacionou-o de pé.
Albert Celades nasceu em Andorra e representou o Barcelona entre 1993 e 1999. Passou depois pelo Celta de Vigo, antes de chegar ao Real Madrid (2000 a 2005). Pelo meio foi emprestado uma temporada ao Bordéus. No Saragoça esteve três anos.
Venceu uma Liga dos Campeões, cinco campeonatos, duas taças do Rei, duas supertaças de Espanha, uma Taça Intercontinental e duas supertaças europeias.
Celades foi chamado quatro vezes à selecção de Espanha e jogou em duas partidas do Mundial de 1998.