James Rodríguez, o jovem colombiano que o F.C. Porto contratou ao Banfield, já treinou esta terça-feira no Olival. Os dragões pagaram 5,1 milhões de euros ao Banfield por 70 por cento do seu passe.

Extremo ou médio ofensivo, o esquerdino James procurou o compatriota Falcao para o ajudar nos primeiros momentos como jogador portista.

Curiosamente, até João Moutinho deu indicações à promessa colombiana, no início de um exercício complexo de trocas de bola, explicado pela equipa técnica em língua portuguesa.

Aliás, apesar das diferentes origens, o plantel habituou-se nos últimos dias a ouvir apenas a língua de Camões. André Villas Boas, Pedro Emanuel, Vítor Pereira e José Mário explicam cada movimentação em português. Os hispânicos sentem dificuldades pontuais, David Addy já vai percebendo algumas coisas.

O holandês Wil Coort abre uma excepção. O treinador de guarda-redes trabalha com o brasileiro Hélton, o português Ventura, o polaco Kieszek e o norte-americano Samir Badr. A língua inglesa surge como necessidade

Quanto ao boletim clínico, Guarín e Varela voltaram a treinar de forma condicionada. Mariano González fez apenas ginásio e tratamento.

[artigo actualizado]