A transferência de Ernesto Farias para o F.C. Porto promete ainda dar que falar. Isto porque o Toluca, com quem o River Plate tinha negociado o avançado, não acredita na argumentação do jogador de que a altitude a que se encontra a cidade multiplica os problemas de saúde da esposa. Para os mexicanos, trata-se apenas de uma desculpa para Farias poder voltar atrás com o acordo feito e assim transferir-se para o F.C. Porto.
O vice-presidente Angel López referiu, nesse sentido, já ter perdido a esperança no regresso do avançado, pelo que o Toluca já está no mercado à procura de outro jogador. Pelo caminho anunciou que vai apresentar queixas na FIFA contra Ernesto Farias e contra o River Plate por não terem cumprido um pré-contrato assinado. Em declarações ao Maisfutebol, porém, Héctor Grinberg, director do River Plate, garante que não havia nada assinado. «É mentira», disse. «Havia apenas um acordo verbal entre os clubes».
O emblema de Buenos Aires mostrou-se de resto pouco preocupado com a ameaça mexicana. «O Ernesto Farias foi ao México realizar exames médicos e realizou dois treinos, mas isso não significa que não possa ter a liberdade de não aceitar a proposta. É verdade que os acordos verbais são para cumprir, mas o acordo era apenas entre os clubes. O jogador é livre de não o aceitar e foi isso que ele fez». O dirigente diz, de resto, que o facto de não querer ficar no México não pode cortar as pernas ao avançado. «O River Plate não teve nenhuma intervenção na recusa do Ernesto Farias em ficar no Toluca. A partir daí, em que não aceita a transferência, o jogador é livre de assinar por outro clube qualquer, desde que autorizado pelo River Plate. Uma queixa na FIFA não faz sentido».
José Pekerman confessa-se abatido: «Ernesto foi muito desleal»
Quem não está de acordo é o treinador do Toluca, o argentino José Pekerman. O antigo seleccionador nacional argentino aceitou o desafio que treinar no México e foi ele que convenceu Ernesto Farias a acompanhá-lo, beneficiando para isso dos laços de amizade que os une e que vêm desde o tempo em que o treinador promoveu a estreia do jogador na selecção argentina. Perante a recusar do avançado em jogar no Toluca, Pekerman ficou abatido. «Lamentavelmente foi algo que nos afectou muito e que só agora estamos a recuperar. Se viermos a confirmar que ele vai para outro clube, creio que seria uma coisa muito desleal e que me magoaria muito pelo que ele fez, porque é uma coisa que não está correcta», disse Pekerman à imprensa mexicana. «Oxalá que não assine por outro clube, porque o argumento que utilizou foi a saúde da sua esposa».