Um lapso e um pedido de desculpa