O inglês Les Ferdinand rescindiu com o Bolton, da Premier League. O avançado de 38 anos, companheiro do jovem português Ricardo Vaz Té, chegou a acordo com a direcção do clube inglês e terminou o seu contrato.
Para Ferdinand deixar o Bolton, foi accionada uma cláusula presenteno contrato do jogador, que permitia a rescisão caso as duas partes não acordassem uma extensão do actual vínculo.
Na hora da despedida, Sam Allardyce, treinador do Bolton, disse que «Les tinha as oportunidades limitadas na primeira equipa». «Ele vai voltar para casa e estou certo que era isso que ele mais queria neste momento. Quero agradecer ao Les pelo seu trabalho ao serviço do Bolton Wanderers», acrescentou o técnico.
Les Ferdinand tinha ingressado no Bolton em Julho de 2004. Esta época fez 12 jogos, onze deles como suplente e apenas um como titular. O único golo que marcou foi contra o Manchester United, onde alinha Cristiano Ronaldo.