Diego Tristán é a primeira contratação do novo treinador do West Ham United, Gianfranco Zola, para a temporada em curso. O avançado espanhol, de 32 anos, antigo internacional, estava sem clube desde a rescisão com o Livorno, despromovido à Série B italiana.
«Estou muito feliz por estar aqui. O West Ham é um grande clube e Londres uma cidade extraordinária. Quero mostrar aos adeptos que sou capaz de marcar e ajudar a equipa a subir na classificação», afirmou Tristán, que se notabilizou sobretudo ao serviço do D. Corunha, ao site do emblema inglês.