O difícil Ibrahimovic: «És um jornalista ou um cameraman?»

Já se sabe que a relação de Zlatan Ibrahimovic com a comunicação social não é fácil. No último sábado, depois da vitória do Paris Saint-Germain sobre o Rennes (1-0), aconteceu mais um episódio que dá conta disso mesmo.

Um jornalista procurava saber como estava a relação entre o internacional sueco e Edison Cavanni. Um diálogo de loucos até o jornalista conseguir a resposta no final. Veja o vídeo, em que o avançado fala em inglês, com a tradução da conversa aqui por baixo.

[jornalista] Muita gente fala na tua relação com Edison Cavani...
[Ibrahimovic] Muita gente ou és tu que falas?

[jornalista] Queria dizer, a imprensa tem perguntado...
[Ibrahimovic] Muita gente ou tu?

[jornalista] Estou só a perguntar, como é que está a relação...
[Ibrahimovic] Pareces que sabes melhor do que eu...

[jornalista] Não, não, estava só a perguntar.
[Ibrahimovic] Mas tu é que escreves sobre isso, não sou eu...

[jornalista] Estava só a perguntar...
[Ibrahimovic] Ainda estás a falar disso?

[jornalista] Marcas muitos golos, mas às vezes parece que podias passar mais a bola...
[Ibrahimovic] Sabes mais de futebol do que eu?
[jornalista] Não...
[Ibrahimovic] Então porque é que estamos a falar?
[jornalista] É o meu trabalho, sou jornalista...
[Ibrahimovic] És jornalista? Ou um cameraman?
[jornalista] Sou jornalista...
[Ibrahimovic] Então porque é que estás a segurar uma camera?
[jornalista] Porque o meu chefe...
[Ibrahimovic] Orçamento baixo?
[jornalista] Agora a sério...
[Ibrahimovic] A nossa relação é perfeita, não podia ser melhor, mas tudo depende da equipa, quando a equipa está bem, nós estamos bem. Aí tem a sua resposta...