O Catania assegurou o empréstimo com opção de compra de Diogo Tavares.

O avançado português estava ao serviço do Catanzaro e ruma ao Catania, que milita também no terceiro escalão do futebol italiano.

Diogo Tavares, depois da formação no Sporting, saiu para o Genóva, mas nunca conseguiu jogar pelo conjunto principal, sendo sucessivamente emprestado ao Monza, Lugano (Suiça) e Frosinone. A carreira continuou em Itália e jogou no Pergocrema, Ternana e Como, antes de vir para Portugal em 2012 para representar o Estoril.

Em 2012/13 foi emprestado pelos Canarinhos ao Santa Clara e após essa época regressou a Itália para vestir a camisola do Ancona. Nos dois últimos anos representou Messina e Catanzaro.