A imagem não mente, Jardel regressou gordo. Pelos números divulgados, o brasileiro estará oito quilos acima do peso ideal. Nesse sentido, a primeira meta é emagrecer. E com ela recuperar a melhor forma física para poder depois, dentro do campo, marcar os golos que garantam pontos ao Beira Mar. Mas não está fácil a vida do avançado. Sobretudo quando se fica a morar numa cidade entalada entre a Bairrada e o Atlântico.
Onde quase se cruza o cheio do leitão assado no forno com o cheiro do peixe grelhado na brasa. Ora para complicar as coisas, apareceu uma marisqueira que propôs um negócio irrecusável. Chama-se «Marisqueira da Costa Nova» e aproveitou a presença do avançado, com os dirigentes do clube, para oferecer uma mariscada por cada golo que o brasileiro marcasse. Jardel aceitou. «Vai ficar com prejuízo», confidenciou depois.