Ronaldo chuta e marca. PORTUGAL ESTÁ NAS MEIAS-FINAIS DO CAMPEONATO DO MUNDO. A Selecção Nacional vence a Inglaterra na marcação de grandes penalidades por 3-1. O adversário conhce-se esta noite entre o Brasil e a França.

Carragher atira e falha. Quatra série, Portugal-Inglaterra, 2-1.

Postiga chuta e marca. Quarta série, Portuga-Inglaterra, 2-1.

Gerrard atira e Ricardo defende. Terceira série, Portuga-Inglaterra, 1-1.

Petit chuta ao lado. Portugal-Inglaterra, 1-1.

Hargreaves chuta e marca. Segunda série, 1-1.

Hugo Viana chuta, atira ao poste, apesar de enganar Robinson. Portugal ganha 1-0.

Lampard chuta, Ricardo defende. Primeira série, Portugal ganha 1-0.

Simão chuta. GOLO de Portugal. 1-0.

Portugal começa a marcar, a Inglaterra na baliza.

A anteceder os penalties, ouviu-se no estádio a música «Que sera sera». Os ingleses canataram em coro.

FINAL DO PROLONGAMENTO. SEGUEM-SE OS PENALTIES. Portugal dominou o prolongamento, mas não conseguiu bater os ingleses, que foram sustendo os avançados portugueses sem soluções na frente.

Sufoco de Portugal na área inglesa, que termina com o remate de Maniche por cima.

Vai jogar-se mais um minuto.

Portugal ganha um canto. Nada se consegue.

SUBSTITUIÇÃO NA INGLATERRA. Sai Lennon e entra Carragher.

SUBSTITUIÇÃO NA INGLATERRA. Sai Lennon e entra Carragher.

Recomeça o jogo com a devolução da bola para a Inglaterra.

Jogo interrompido para John Terry ser assistido. O inglês não está nas melhores condições.

Remate de Petit, Robinson defende.

Cruzamento de Miguel, ninguém chega à bola.

Cruzamento de Petit, Ronaldo cabeceia para defesa de Robinson.

CARTÃO AMARELO A RICARDO CARVALHO, por derrube a Neville.

Remate de Gerrard, por cima.

Golo anulado a Portugal, por fora-de-jogo a Hélder Postiga. O português estava adiantado quando foi o cruzamento e o cabeceamento de nada vale.

CARTÃO AMARELO A HARGREAVES, por protestos.

Incursão de Lennon pela área portuguesa, Nuno Valente corta no último momento de forma limpa.

RECOMEÇO DO PROLONGAMENTO. Sai a Inglaterra.

O árbitro apita para o intervalo em cima do minuto 105.

Remate forte de Ronaldo, Robinson ainda desvia, mas o árbitro não dá canto.

O cansaço começa a mostrar-se no rendimento dos jogadores.

Contra-ataque de Simão que termina com um remate rasteiro e defesa a dois tempos de Robinson.

Insistência dos ingleses junto da área portuguesa, Portugal recupera a bola e sai em contra-ataque.

Cruzamento de Ronaldo na direita, os ingleses afastam.

Cruzamento de Gerrard na direita, Miguel corta de cabeça apesar da falta de Crouch.

Remate de Viana já dentro da área, mas a bola bate nas muitas pernas na área inglesa e Robinson agarra a bola.

Remate de Simão, ao lado.

Livre cobrado por Lampard para Crouch, Meira corta.

Remate de Petit, por cima.

COMEÇA O PROLONGAMENTO. Sai Portugal.

FINAL DA SEGUNDA PARTE. VAI JOGAR-SE O PROLONGAMENTO. Portugal teve bem mais posse de bola do que os ingleses, que ficaram sem Rooney, expulso. Mas mesmo assim, as oportunidades de golo voltaram a não abundar. Seguem-se mais 30 minutos para decidir quem passa às meias-finais.

Contra-ataque de Portugal, que termina com o remate de Postiga muito por cima.

Canto de Gerrard, Ricardo afasta novamente.

Canto de Lampard, Ricardo sacode a soco. Insistência dos ingleses, o remate de Terry, é cortado.

Vão jogar-se mais três minutos.

Remate de Maniche, fraco, Robinson, defende.

Portugal carrega sobre a área inglesa.

Novo cruzamento de Ronaldo rechassado pela defesa inglesa, insistência de Postiga, que termina com um remate para defesa fácil de Robinson.

Cruzamento de Ronaldo, Postiga não chega.

SUBSTITUIÇÃO EM PORTUGAL. Sai Figo e entra Hélder Postiga. Simão passa a ser o capitão.

SUBSTITUIÇÃO EM PORTUGAL. Sai Figo e entra Hélder Postiga. Simão passa a ser o capitão.

Remate de Maniche, sai por cima.

Livre cobrado por Lampard, remate muito forte, Ricardo defende, a bola sobra na área e Lennon tenta a recarga, mas Ricardo defende.

Remate rasteiro de Hugo Viana, Robinson agarra.

Remate de Hugo Viana, para fora.

Insistência de Portugal em cima da área inglesa, figo tenta o remate em jeito, Robinson defende em voo. Segunda bola a solicitar Nuno Valente na área, Ferdinand corta.

Remate de Maniche de longe, por cima.

SUBSTITUIÇÃO EM PORTUGAL. Sai Tiago e entra Hugo Viana.

SUBSTITUIÇÃO EM PORTUGAL. Sai Tiago e entra Hugo Viana.

Cruzamento de Gerrard na esquerda, Portugal controla o lance.

Cruzamento de Figo na esquerda, Neville corta.

Jogada de Hargreaves pela esquerda que termina com um cruzamento para longe.

Lance de Portugal, após um canto, que termina com um remate de Figo de ângulo apertado que sai para fora.

SUBSTITUIÇÃO NA INGLATERRA. Sai Joe Cole e entra Peter Crouch.

SUBSTITUIÇÃO NA INGLATERRA. Sai Joe Cole e entra Peter Crouch.

SUBSTITUIÇÃO EM PORTUGAL. Sai Pauleta e entra Simão.

SUBSTITUIÇÃO EM PORTUGAL. Sai Pauleta e entra Simão.

CARTÃO VERMELHO PARA WAYNE ROONEY. O inglês fez uma falta sobre Ricardo Carvalho (em que até o pisou), gerou-se a confusão, com Ronaldo pelo meio e Ronney empurrou-o. O árbitro decide-se pela expulsão.

Nuno Valente cruza rasteiro para a área, Ferdinand antecipa-se a Pauleta e corta.

Simão prepara-se para entrar na equipa portuguesa.

Oportunidade para a Inglaterra. Jogada de Lennon pela esquerda a desbaratar a defesa portuguesa e a entrar na área dando um toque para o meio aparecendo Joe Cole a chutar em esforço, por cima.

Maniche queixa-se de uma falta dura, mas Hargreaves parece não ter dado motivos para tantos protestos.

David Beckham senta-se no banco da Inlgaterra a chorar e está a ser tratado no joelho direito.

Oportunidade para a Inglaterra. Canto marcado por Gerrard e Lampard está sozinho para rematar de primeira, mas a bola sai contra a relva.

SUBSTITUIÇÃO NA INGLATERRA. Sai David Beckham e entra Aaron Lennon. Beckham atira a braçadeira de capitão para o chão, que Gary Neville vai agora passar a envergar.

SUBSTITUIÇÃO NA INGLATERRA. Sai David Beckham e entra Aaron Lennon. Beckham atira a braçadeira de capitão para o chão, que Gary Neville vai agora passar a envergar.

Aaron Lennon prepara-se entrar na Inglaterra.

O jogo recomeça como terminou: com respeito de parte a parte e o domínio repartido.

RECOMEÇA O JOGO. Sai Portugal.

Não há alterações nas equipas.

FINAL DA PRIMEIRA PARTE. Portugal e a Inglaterra dividem o jogo, numa partida equilibrada e com poucas oportunidades. Robinson foi o guarda-redes obrigado à defesa mais apertada com o cabeceamento de Tiago.

Vai jogar-se mais um minuto.

Remate forte de Lampard, Ricardo encaixa.

Livre a favorecer a Inglaterra junto à área portuguesa na esquerda. Beckham remata contra a barreira.

CARTÃO AMARELO A PETIT por falta dura sobre Joe Cole. Petit falha o próximo jogo.

Canto para Portugal, Petit cruza à segunda e Tiago cabeceia, mas Robinson defende, de forma apertada com a mão direita depois de voar para a bola.

Os ingleses tentam responder e chegam lá à área portuguesa através de ressaltos e bolas ganhas, Meira afasta.

Bom lance de Figo na meia-esquerda, a ganhar espaço para o remate, que sai, mas ao lado.

Lançamento de Ashley Cole para Gerrard na esquerda, cruzamento sobre a área portuguesa, mas Nuno Valente afasta.

Pauleta continua sem conseguir ter acção no jogo, ressentido-se disso o ataque português.

Quando já se joga o último quarto de hora da primeira parte, Portugal e Inglaterra já têm o domínio do jogo repartido.

CARTÃO AMARELO A JOHN TERRY, por protestar com o árbitro. Mesmo que a Inglaterra passe já não joga as meias-finais.

Incursão de Ronaldo pela esquerda, remate da quina da área, mas contra Ferdinand. O português contiua com a bola e parece que é travado em falta junto à área, mas Elizondo nada assinala.

Os ingleses vão tendo mais posse de bola e jogam mais perto da área portuguesa.

Tenta-se mais um lançamento para Pauleta, mas sai longo e Robinson agarra.

Cruzamento de Gerrard para a área portuguesa a solicitar Lampard, Ricardo é quem chega à bola.

Ronaldo tenta responder pela esquerda, mas a jogada individual termina com um remate por alto.

Os ingleses carregam agora um pouco jogando bem perto da área portuguesa.

Oportunidade para os ingleses. Bola na área portuguesa, Rooney assiste Gerrard para a linha, este cruza atrasado para a linha da pequena área, Miguel está no caminho para afastar.

Hargreaves faz a segunda falta em poucos minutos e Scolari já pede um amarelo para o inglês. O árbitro diz ao seleccionador de Portugal para se acalmar.

Jogada de Portugal e Maniche tenta o remate de ressaca, mas contra a muralha inglesa.

Oportunidade para Portugal. Figo cobra um livre na direita, para a área, os ingleses deixam a bola ressaltar sem a afastar e sobra para Tiago na linha da pequena área, mas o português também não consegue dominar o ressalto e Robinson agarra.

Face aos jogadores que foram as opções dos dois seleccionadores, as tácticas são as esperadas. Portugal jogoa em 4x2x3x1; a Inglaterra em 4x1x4x1.

Ronaldo responde e tenta também o remate de longe, Robison agarra.

Ronney recebe uma bola à entrada da área portuguesa, vira-se e remata forte, Ricardo encaixa.

Livre cobrado por Beckham para a área portuguesa, Ricardo sai a soco a afasta a bola. Os ingleses tentam a segunda vaga e Neville passa por Nuno Valente na direita e cruza, mas para fora.

Lançamento longo de Figo para a área a solicitar a corrida de Ronaldo, mas Robinson sai e agarra.

Pimeira atitude fair-play, com os ingleses a devolverem a posse de bola para Portugal depois de Petit chutar para fora quando Figo tinha ficado no chão.

Centro de Figo na direita, Robinson agarra.

Primeira tentativa de remate para os ingleses, com Rooney a chutar, mas contra as pernas de Meira.

COMEÇA O JOGO. Sai a Inglaterra.

Os jogadores perfilam-se atrás da faixa da FIFA que tem inscrito a frase «Diz Não ao Racismo».

O público está em festa na Arena de Gelsenkirchen, os jogadores cumprimentam-se. O espectáculo está prestes a começar.

É agora a alura de ouvir o Hino de Portugal.

Ouve-se agora o hino da Inglaterra.

Os capitães das duas selecções, David Beckham e Luís Figo ^vão ler mensagens contr o racismo. Quando foi o inglês a falar, a meias com os assobios do público o microfone falhou e o inglês ficou «mudo» antes de voltar a falar. O capitão da selecção portuguesa frsiou a necessidade combater o racismo, claro, em português.

Entram agora as duas selecções no relvado, alinhando-se frente à bancada central.

Os quarto e quinto árbitros vão certificando-se, no túnel de acesso, de que os jogadores não têm anéis, fios, ou outros objevtos susceptíveis de se magoarem ou aos adversários.

As bandeiras das duas selecções já estão no relvado à espera da entrada dos jogadores.

O público no estádio, confirmando-se que vai haver bastante mais ingleses do que portugueses nas bancadas, vão podendo entreter-se com os golos das duas selecções neste Mundial com a projecção dos lances no cubo central que está por cima do relvado com um ecrã virado para cada um dos quatro lados do estádio.

Os jogadores das duas selecções regressam agora aos balneários depois de feito o aquecimento.

A menos de meia hora do começo do jogo, as bancadas do estádio já estão bem composta de público. A Arena de Gelsenkirchen começa a ficar cheia.

O árbitro argentino vai fazer o seu quarto jogo neste Mundial. Dirigiu o jogo de abertura do torneio, o Alemanha-Costa Rica, e apitou também o Rep. Checa-Gana e o Suíça-Corea do Sul.

O árbitro deste jogo será o argentino Horacio Elizondo, da Argentina, que será assistido pelos compatriotas Dario Garcia e Rodolfo Oreto. O quarto árbitro será Coffi Codjia e o quinto será Aboudou Aderodjou, ambos do Benim.

Scolari fez subir para o aquecimento os 11 jogadores que vão ser titulares e os três guarda-redes. Eriksson, pelo contrário, colocou os 22 jogadores disponíveis a aquecer.

Um minuto depois entram também os ingleses. Já quando tinham entrado os guarda-redes da Inglaterra se tinha ouviso um speaker no estádio a anuciar, em inglês, a entrada dos jogadores britânicos e a puxar pelos seus adeptos. Com a entrada dos portugueses em campo, nada disto se passou, na nossa vertente, oviamente. Uma situação, no mínimo, estranha para um Campeonato do Mundo.

Os restantes jogadores da Selecção Nacional também já estão no relvado da Arena de Gelsenkirchen para o aquecimento.

Dois minutos depois sobem os guarda-redes da Inglaterra para também eles aquecerem.

Ricardo é o primeiro jogador a subir ao relvado para o aquecimento, acompanhado por Quim e Paulo Santos e Brassard.

A pouco menos de uma hora do iníco do jogo, as bancadas ainda não têm muito público, que vai andando pelo parte exterior do estádio. A esmagadora maioria é inglesa. O ambiente é muito calmo, pois o calor que se sente tira a energia a qualquer um.

Os jogadores que estão em risco de perder as meias-finais se virem um cartão amarelo são os seguintes: Robinson, Terry (Inglaterra), Ricardo, Nuno Valente, Petit, Figo e Maniche (Portugal).

O «onze» de Eriksson também é o esperado: Robinson; Gary Neville, Terry, Rio Ferdinand e A. Cole; Hargreaves, Beckham, Gerrard, Lampard e J. Cole; Rooney

Já há equipas oficiais. A portuguesa é aquela que o Maisfutebol adiantou em primeira mão, à hora do almoço: Ricardo; Miguel, Meira, Ricardo Carvalho e Nuno Valente; Petit, Maniche e Tiago; Figo, Pauleta e Cristiano Ronaldo.

Luís Figo vai ser titular neste jogo e nestes quartos-de-final do Mundial 2006 o capitão da Selecção Nacional vai cumprir a sua 125ª internacionalização por Portugal.

A selecção da Inglaterra também já chegou ao Arena de Gelsenkirchen.

As duas vitórias portuguesas são mais recentes: uma no México 86 (1-0) e outra há poucos anos, no Euro 2000 (3-2).Portugal começa assim a ter cada vez mais melhores recordações dos jogos com a Inglaterra, pois o último jogo entre as duas selecções terminou empatado (2-2), mas foi como uma vitória, pois Portugal passou às meias-finais do Euro 2004 ganhando na marcação de pontapés de grande penalidade.

As duas vitórias inglesas datam já da década de 60: uma na qualificação para o Mundial de 62, outra nas meias-finais do Mundial de 66. Este é um dos atractivos «históricos» da partida hoje. Pois foi nesse Mundial que Portugal registou a sua melhor participação de sempre e pode agora igualar esse feito se vencer a Inglaterra esta tarde.

Em jogos a contar para competições entre selecções como Europeus e Mundiais, Porugal e a Inglaterra defrontaram-se oito vezes e o saldo é uma igualdade: duas vitórias para cada selecção e mais quatro empates.

O registo de jogos entre Portugal e a Inglaterra totaliza 21 partidas, com saldo favorável para os ingleses. Portugal venceu três vezes, empatou nove e perdeu outras nove. Mas o saldo em jogos oficiais é um pouco diferente.

Em Gelsenkirchen, o calor sufocante que está no exterior consegue ser um pouco arrefecido no interior do estádio, que vai ter a cobertura fechada para o jogo. Eriksson congratulou-se com essa decisão da FIFA, pois vários jogadores ingleses sofreram um pouco com o calor nos outros jogos.

Por Portugal inteiro, de Norte a Sul do Continente e nas Ilhas, as pessoas vão entrando em «estágio» para o grande espactáculo, que está já a menos de duas horas de «distância».

A Arena de Gelsenkirchen também já vai recebendo os espectadores que vão lotar as bancadas preparadas para receber cerca de 52 mil pessoas. Destas, a maioria será de ingleses. Os portugueses devem chegar aos oito mil adeptos.

O Maisfutebol adianta-lhe o onze que Portugal irá apresentar, com a recuperação de Ronaldo e a entrada de Petit e Tiago na equipa: Ricardo; Miguel, Ricardo Carvalho, Fernando Meira e Nuno Valente; Petit, Maniche e Tiago; Figo, Pauleta e Ronaldo.

Os jogadores subiram de imediato ao relvado, para começarem a sentir o ambiente do grande jogo.

A Selecção Nacional chegou ao estádio, quando faltam duas horas para o início do jogo.

Maisfutebol está na cidade alemã que traz tão boas recordações ao futebol português, palco da conquista da Liga dos Campeões pelo F.C. Porto em 2004. Os enviados-especiais Filipe Caetano e Nuno Madureira vão contar-lhe tudo, das histórias que antecedem o jogo à reportagem. Pelo meio, claro, o relato ao minuto.

Chegou o dia. Portugal e Inglaterra jogam o acesso às meias-finais do Campeonato do Mundo. Esta tarde, em Gelsenkirchen, com pontapé de saída às 16h00.