No mesmo dia em que Barcelona e Benfica disputavam a coroa europeia em Berna, o presidente dos Estados Unidos da América, John Fitzgerald Kennedy, visitava França. Com a Guerra Fria na sua fase mais crítica, JFK viajava para a Europa, para um primeiro encontro com o presidente Charles De Gaulle. A televisão francesa estava a fazer a transmissão da final da Taça dos Campeões Europeus, mas, assim que Kennedy entrou em cena, as imagens do presidente norte-americano foram transmitidas pela Eurovisão. E o mundo não viu José Águas a levantar o troféu.