Tanaka utilizou as redes sociais para se despedir de Portugal. O avançado está de regresso ao Japão, para representar o Kashiwa Reysol durante o próximo ano e meio, e em bom português deixou uma mensagem para os adeptos.

Na mesma,Tanaka garantiu que gosta muito de Portugal e dos portugueses, mas que vai regressar à terra dele.