O Flamengo começou a participação na Libertadores com uma vitória em Barranquilla frente ao Junior. Na conferência de imprensa após o jogo, Jorge Jesus foi questionado em castelhano e decidiu responder na mesma língua. Não correu bem, como se pode perceber.

O técnico português cometeu uma pequena gaffe, referindo-se a estes como «ninxas» em vez de «hinchas». 

«Já falei do Junior e volto a dizer. Gostei da equipa, tacticamente tem qualidade, tem dois avançados fortes e não é fácil ganhar aqui ao Junior. O público, os 'ninxas', muito quentes, o que é importante para qualquer equipa. Foi um jogo de Libertadores, bem jogado pelas duas equipas», disse, em conferência de imprensa.

Veja a gaffe partir dos 12 minutos: