O Maisfutebol desafiou os jogadores e treinadores portugueses que atuam no estrangeiro, em vários cantos do mundo, a relatar as suas experiências para os nossos leitores. São as crónicas Made in Portugal:

Críticas ou sugestões? Escreva-nos para madein@iol.pt

Conheça melhor o projeto

«Olá de novo a todos os leitores,

Este texto serve de despedida porque já não me encontro a jogar no estrangeiro. Representava o FK Jagodina da Sérvia mas regressei a Portugal para vestir a camisola da Naval 1º de Maio, que disputa a II Liga.

A experiência na Sérvia tornou-se insuportável devido aos salários em atraso. Torna-se muito complicado estar longe da família e não vermos o nosso esforço recompensado. Mas apesar de tudo considero que foi uma experiência muito enriquecedora porque vivi numa realidade distinta do futebol português.

O facto de estar longe da minha família e de ser confrontado com formas de trabalhar e pensar diferentes fez-me crescer como profissional e como homem. Essas dificuldades foram todas superadas com ajuda de alguns colegas de equipa, dos quais destaco o Márcio Teruel. Tornámo-nos grandes amigos porque estávamos sempre disponíveis para ajudarmos-nos mutuamente.

Foi muito enriquecedor conhecer a realidade do futebol sérvio, pois é um estilo mais físico e menos técnico,um pouco a imagem do país. A Sérvia é um país onde as pessoas são muito fechadas mas sempre disponíveis para o trabalho. De qualquer forma, esta é uma pagina virada.. Agora estou muito feliz por representar a Naval.

Este é mais um passo em frente na minha carreira e muito bom do ponto de vista pessoal, pois estou perto da minha família. Por estas razões, foi fácil tomar a decisão quando surgiu a oportunidade de disputar a segunda Liga Portuguesa ao serviço da Naval.

Para finalizar, gostaria de agradecer ao Maisfutebol por esta oportunidade e desejar que surjam mais iniciativas como esta para que o futebolista português que emigre não fique esquecido e para que os leitores conheçam melhor essa realidade.

Obrigado a todos,

Marcelo Santiago»