Final da partida. Vitória justa do Marítimo pela forma como se bateu e conseguiu aguentar uma segunda parte toda ela do Nacional. Aguentou a pressão e fechou com chave de ouro, num contra-ataque onde Alan teve excelente trabalho e ofereceu praticamente o golo a Chainho.

Golo do Marítimo (2-0, Chainho). Contra-ataque conduzido por Alan, na esquerda. Em vantagem numérica, Alan chama a si o único defesa do Nacional que ficou lá atrás e faz depois o passe para Chainho que, frente à baliza, remata para o fundo das malhas. Hilário ainda tocou na bola, mas não a conseguiu travar.

Ameaça o Nacional. Paulo Assunção serve Carlos Alvarez e este remate de longe, mas a bola sai muito longe da baliza.

Cinco minutos de compensação.

Substituição no Marítimo. Sai Zeca, entra Joel Santos.

Substituição no Marítimo. Sai Zeca, entra Joel Santos.

O Marítimo está a tentar sacudir a pressão e tem subido mais no terreno neste minutos finais da partida.

Segundo cartão amarelo a Alexandre Goulart (Nacional), provavelmente por protestos.

Boa oportunidade para o Nacional. Serginho Baiano assiste Alexandre Goulart que, já dentro da área, faz o remate, para defesa de Hilário.

Cartão amarelo a Márcio Abreu (Marítimo), por travar Serginho Baiano.

Alan isola-se com muito perigo no lado esquerdo do ataque do Marítimo. Fora-de-jogo mal assinalado ao jogador.

Substituição no Marítimo. Sai Rincon, entra Chainho.

Substituição no Marítimo. Sai Rincon, entra Chainho.

Segundo cartão amarelo a Leo Lima (Marítimo), por demorar a sair do terreno de jogo quando se preparava uma substituição. O Marítimo passa a estar em desvantagem numérica.

Ameaça o Nacional de novo. Cruzamento na esquerda, feito por Carlos Alvarez. Alexandre Goulart, no outro lado, controla com o peito e remata depois. A bola sai por cima da baliza.

Substituição no Marítimo. Sai Danny, entra Márcio Abreu.

Substituição no Marítimo. Sai Danny, entra Márcio Abreu.

Serginho Baiano reclama uma grande penalidade cometida por Van der Gaag. O lance é duvidoso.

Cartão amarelo a Serginho Baiano (Nacional), por protestos.

Substituição no Nacional. Sai Cléber, entra Serginho Cunha.

Substituição no Nacional. Sai Cléber, entra Serginho Cunha.

Que grande oportunidade para o Nacional! Adriano, faz o toque de calcanhar para Serginho Baiano, já próximo da grande área. O brasileiro entra pelo lado esquerdo da grande área e remata cruzado, mas vê a bola sair ligeiramente ao lado da baliza.

Era uma boa oportunidade para o Nacional. A correr contra o tempo, a formação de Casemiro Mior está a sentir claras dificuldades em furar a barreira defensiva do Marítimo.

Rossato marca o livre. A bola sai ao lado da baliza.

Livre muito perigoso contra o Marítimo, à entrada da área.

Cartão amarelo a Cléber (Nacional), por travar Alan quando este se podia isolar.

Cartão amarelo a Eusébio (Marítimo), por demorar a marcar um lançamento lateral.

Grande oportunidade para o Marítimo. Leo Lima lança o contra-ataque da equipa da casa, assiste Alan na direita. Este, isolado, sobe no terreno e faz depois o cruzamento. No centro da grande área, falhanços inacreditáveis de Rincón primeiro e depois de Danny, com este último a rematar para fora, quando estava isolado frente a Hilário.

O jogo está agora menos interessante. É o Nacional a assumir a iniciativa, mas, do outro lado, o Marítima tenta conter todas as investidas. Até agora, com sucesso.

Substituição no Nacional. Sai Gouveia, entra Carlos Alvarez.

Substituição no Nacional. Sai Gouveia, entra Carlos Alvarez.

Reinicia a partida.

Ameaça o Nacional. Serginho Baiano surge de novo em posição perigosa, assiste Rossato na esquerda e este tenta o remate à entrada da área. A bola sai ao lado da baliza.

Carlos Queirós também está no Estádio dos Barreiros.

Intervalo. Vantagem que se aceita num jogo que está quente e com muitas faltas: 28. O Nacional já podia ter chegado à igualdade por Baiano, que está a ser o seu principal jogador. O Marítimo explora agora o contra-ataque.

Bom trabalho de Serginho Baiano, a passar por vários adversários. Assiste depois Rossato, que não consegue fazer o mesmo e acaba a perder a bola para Van der Gaag.

Dois minutos de compensação.

Marítimo tenta o contra-ataque. O último a tocar na bola é Danny, que adianta demasiado o esférico e permite e intervenção de Hilário.

Cartão amarelo a Ávalos (Nacional), por atingir Alan.

Cartão amarelo a Adriano (Nacional), por falta sobre Danny.

Grande oportunidade para o Nacional!! Gouveia assiste Alexandre Goulart na esquerda, este sobe no terreno e depois faz o passe para trás, onde está Serginho Baiano, em zona central. O avançado remata de primeira. A bola vai direita à baliza, mas Marcos faz uma grande intervenção e impede a igualdade.

Nacional cria perigo. Adriano desmarca-se e corre a alta velocidade para a baliza. O guarda-redes Marcos sai da baliza e tenta travar o avançado. Adriano ainda consegue passar a bola por ele, mas em falta.

Cartão amarelo a Leo Lima (Marítimo), por falta sobre dura sobre Ávalos.

Livre favorável ao Marítimo, já no meio-campo do Nacional. Passe rápido para Alan, que se livra de um defesa adversário e remata em jeito, cruzado, testando a atenção de Hilário. O guarda-redes do Nacional esticou-se e travou a bola.

Cartão amarelo a Alxandre Goulart (Nacional).

Tenta responder o Nacional. Rossato e Serginho Baiano tentam empurrar a equipa para a frente, mas, para já, sem grande perigo.

Golo do Marítimo (1-0, Pepe). Alan bate um livre no lado direito. É uma espécie de canto curto, a penalizar uma mão de um defesa do Nacional. A bola vai para o centro da área. Pepe cabeceia, para boa intervenção de Hilário. A bola sobra para Van der Gaag, depois Pepe de novo, que não desperdiça e, frente à baliza, remata para o fundo das malhas.

Responde o Nacional. Gouveia assiste Serginho Baiano. Este, de fora da área, tenta o remate em jeito e vê a bola passar ao lado do poste esquerdo da baliza do Marítimo.

Cartão amarelo a Van der Gaag (Marítimo), por falta sobre Serginho Baiano.

O Marítimo entrou mais perigoso no jogo, mas, ainda assim, só Leo Lima esteve perto do golo. De resto, poucas oportunidades de golo.

Danny tenta de novo a sorte, com um remate de longe que vai parar às mãos de Hilário.

Cartão amarelo a Paulo Assunção (Nacional), após falta sobre Danny.

Danny responde pelo Marítimo. O camisola 20 sobe pela esquerda e tira o cruzamento à medida de Leo Lima, que, frente à baliza, cabeceia. A bola sai ao lado da baliza defendida por Hilário.

Nacional cria perigo. Serginho Baiano cruza na esquerda. Van der Gaag desvia de cabeça, mas a bola sai junto à baliza, com algum perigo.

Início da partida.

As equipas já regressaram aos balneários.

Laszlo Boloni, ex-técnico do Sporting, está nos Barreiros com o director desportivo do Rennes e mais um outro dirigente.

Este é o primeiro derby madeirense com transmissão num canal televisivo a nível nacional.

Não há surpresas nos «onzes» de uma e outra equipa.

NACIONAL: Hilário; Patacas, Fernando Cardozo, Ávalos e Rossato; Cléber e Paulo Assunção; Alexandre Goulart, Gouveia e Serginho Baiano; Adriano. Suplentes: Belman, Emerson, João Fidalgo, Serginho Cunha, Ivo, Cleomir e Carlos Alvarez.

MARÍTIMO: Marcos; Albertino, Pepe, Gaag e Eusébio; Zeca, Wênio; Alan, Leo lima, Danny; Rincón. Suplentes: Belman, Emerson, João Fidalgo, Sreginho Cunha, Ivo, Cleomir e Carlos Alvarez.

Entra agora o Nacional para aquecimento e ouvem-se muitos assobios, claro. Mas também algumas palmas dos poucos adeptos que já estão nos Barreiros.

A formação do Marítimo vem para aquecimento e ouvem-se as primeiras palmas da noite.

O guarda-redes do Marítimo, Marcos, também está a entrar no relvado para fazer o habitual aquecimento.

Já estão alguns adeptos do Nacional no estádio. Colocados na bancada lateral sul.

O guarda-redes do Nacional, Hilário, vai começar a fazer o aquecimento com o técnico de guarda-redes, Zivanovic. Casemiro Mior também está no relvado, olhando para o relógio.

A temperatura também está boa para um bom espectáculo de futebol.

O relvado está em boas condições e a noite está boa. Existem algumas nuvens, mas a chuva não deve marcar presença no caldeirão.

Há bastante movimento em redor do Estádio dos Barreiros, mas ainda há pouco público nas bancadas.

A direcção do Marítimo vai homenagear o Albertino que fez 200 jogos na I e Superliga frente ao Porto. Hoje vai receber uma camisola com nº 200.

Alguns jogadores do Marítimo também já estão de fato de treino no relvado.

Este é talvez o «derby» mais esperados nos últimos anos face às actuais classificações e pode decidir muita coisa.

Mesmo sendo ainda poucos, talvez uns 20, os adeptos do Marítimo já receberam os jogadores do Nacional com algumas bocas e assobios. E o animador do marítimo meteu bem alto a música do clube da casa.

Os jogadores do Nacional entram agora também no relvado, ainda de fato de treino.

Martins dos Santos, os seus auxiliares e os delegados da Liga estão no relvado à «paisana», a ver as coisas.

A tendência dos «derbies» é o empate. Vamos ver se hoje tal se confirma. Na I divisão ou Superliga, nos últimos quatro anos, dois empates, e uma vitória para cada equipa. Na época passada, o nacional venceu nos Barreiros por 2-3, mas empatou em casa. Esta época, o Marítimo venceu na Choupana por 0-1.

José Peseiro, treinador-adjunto de Carlos Queirós no Real Madrid, está no Funchal e vai ver o «derby» no Estádio dos Barreiros. Será um dos muitos espectadores da partida.

18:23 - Abriram as portas do Estádio dos Barreiros.

A cerca de hora e meia do início da partida, as portas do Estádio dos Barreiros ainda não abriram, mas já há pessoas à espera. Um sinal do entusiasmo que o jogo está a gerar entre os madeirenses.

No Nacional, todos os jogadores disponíveis estão convocados. Destaque ainda para os regressos de Patacas e Serginho Baiano, após cumprirem castigo. O guarda-redes Nuno Carrapato está lesionado.

No Marítimo, de destacar os regressos do defesa Albertino e do avançado Rincon, já recuperados dos problemas físicos que os afectaram. Manuel Cajuda chamou 20 jogadores, deixando de fora os lesionados Briguel, Souza, Ezequias e Rodrigão.

A equipa de Casimiro Mior parte um pouco mais tranquilo para o jogo desta segunda-feira, mas, mesmo assim, estão prometidas emoções fortes para o duelo madeirense e antecipa-se igualmente um bom jogo de futebol, a julgar pela boa prestação que ambas as formações têm mostrado esta época.

Ao Nacional, actual quarto classificado, basta um ponto para fazer história e garantir a vaga na Europa.

Com o Boavista no seu encalço (agora a apenas um ponto), o Marítimo está pressionado a vencer o Nacional para subir ao sexto posto da Superliga e dar um passo importante na luta pela Europa. O «derby» é, por isso, especialmente importante para a turma de Manuel Cajuda, que defrontará precisamente o Boavista na última ronda da Superliga.

Marítimo e Nacional fecham nesta segunda-feira a 31ª jornada da Superliga no Estádio dos Barreiros. O jogo começa às 19h45m. O Maisfutebol vai seguir tudo ao minuto.