Era o minuto 13 do jogo entre Oita Trinita e o Albirex Niigata para a J-League. Após a marcação de um canto, o guarda-redes Keisuke Shimizu tentou colocar a bola novamente em jogo, com um pontapé para a frente. Não reparou foi no jogador da equipa adversária que estava à sua frente...
O Albirex Niigata acabou por vencer por 3-1.