Ángel Sánchez foi o primeiro a contar ao mundo o que tinha acontecido. «João Pinto deu-me um soco!» Adivinhavam-se tempos difíceis para o internacional português. As imagens televisivas nada tinham mostrado além da entrada dura a Ji-Sung Park, o consequente vermelho e Fernando Couto a agarrar o juiz para fazê-lo compreender, mas pouco tempo depois jornais coreanos e japoneses trouxeram a foto (em cima), que dá razão ao argentino. O avançado despedia-se de vez da Selecção e era suspenso por seis meses. Portugal saía do Mundial, quando lhe bastava um empate.