A Máquina do Tempo viaja até fevereiro de 1999, quando Vale e Azevedo fez uma piada que incendiou o futebol português. Até Pinto da Costa se sentiu revoltado com a graçola do presidente do Benfica.