A Máquina do Tempo viaja até aos dias, em julho de 1997, em que a Académica enchia o estádio de estudantes, que sentiam naquela camisola preta uma parte da importante da sua vida.