A Máquina do Tempo viaja até a 16 de setembro de 1995, quando Hélder Cristóvão ambicionava ser o melhor central português e não se importava que a esposa tivesse um trabalho. «Alguém tem de trazer dinheiro para casa», sorria.