Chinese Taipe ou Taiwan? Designação da ilha «retém» bagagem da selecção de futsal

A selecção nacional de futsal está em Taiwan para disputar o Mundial da categoria, que começa no dia 21 de Novembro, mas não tem bagagem, informa o site da FPF. Tudo por uma questão política, ou um simples problema de designação que, há anos, é alvo de discussão¿ Taiwan, Chinese Taipe ou Formosa? Os equipamentos, alimentos e medicamentos estão retidos no aeroporto de Taipe porque chegaram, de Macau, com a designação de destino «Chinese Taipe» (designação oficial da FIFA para o território anfitrião do Mundial) e não «Taiwan», como pretendiam as autoridades alfandegárias. O problema não está a ser fácil de desbloquear, até porque, apesar de existir um esforço e ser demonstrada grande simpatia por parte dos responsáveis pela organização da prova, existe uma barreira linguística quase intransponível. Os locais apresentam grandes dificuldades em expressarem-se num inglês perceptível.