A definição de «chocolate» segundo Simão
Jogador benfiquista comentou numa palavra a vitória sobre o Paços Um dicionário de futebol ajudou a caracterizar a vitória esmagadora sobre o Paços.
«Chocolate» é uma expressão que os futebolistas usam e que designa um jogo fácil, com uma vitória que não deixa dúvidas. Um «baile». Quando questionado, no lançamento do Dicionário do futebol do jornalista Luís Miguel Pereira, Simão caracterizou assim o jogo de ontem do Benfica frente ao Paços de Ferreira (vitória por 7-0): «Chocolate? Foi aquilo que o Benfica fez ontem!»
Algumas das expressões do livro não estavam tão bem apreendidas pelo jogador encarnado, como «mijadinha», mas foi rápido a responder a outras. «Cueca? É passar a bola por baixo das pernas do adversário...», disse sorridente.
PUB
Apesar de estarem impedidos de falar, estando ainda o blackout em vigor, alguns jogadores «encarnados» compareceram ao lançamento do livro. O sueco Andersson ficou de pensar em ler o dicionário: «Vou aprendendo aos poucos o que ouço, mas penso que reunir estas palavras em livro é engraçado. O futebol tem uma grande dimensão em Portugal e penso que poderá ser interessante».