Em espanhol ou em inglês, deve mesmo ter doído muito
O treinador do Southampton a falar de lesões e anatomia
Redação
Mauricio Pochettino não teve de falar apenas de futebol depois da vitória do Southampton sobre o Norwich ( 4-2). Questionado sobre as lesões de Gastón Ramirez e Dejan Lovren, o treinador passou bem pela primeira, era só uma cãibra. A segunda era mais embaraçosa.
Veja no vídeo como o treinador, que precisa de um intérprete para traduzir o que diz de castelhano para inglês, se safou a explicar que o defesa tinha sido pisado nos testículos.
PUB
Não se perdeu na tradução. O intérprete começou por se rir, depois lá explicou em inglês do que se tratava. «Isso dói, não?», ainda perguntou o jornalista. «Muito», sorri Pochettino.