Jogador pede desculpa por agredir o Pai Natal

Richard Owen fez, por fim, um pedido público de desculpa por ter agredido o Pai Natal. Este jogador de râguebi, que atua pelo Castleford, foi condenado a uma pena suspensa de 12 meses de prisão e a 200 horas de serviço comunitário por um ato que ocorreu no dia de Natal, em 2011. Um ano depois, chegou o lamento. Owen envolveu-se numa briga com um homem vestido de Pai Natal. Deixou-o inconsciente e com um maxilar partido. O jogador foi condenado num tribunal de Leeds, no mês passado, e agora pediu desculpa. «Depois de ter estado um ano sem jogar devido à minha lesão na perna, que colocou em risco a minha carreira, entrei num período negro da minha vida», disse o jogador do Castleford. «Desiludi a minha família, o clube e os seus fantásticos adeptos, não tenho orgulho do que aconteceu e não vou inventar desculpas, mas quero dizer-lhes o quanto estou arrependido», disse, num comunicado publicado pelo clube.