VÍDEO: é português o tradutor com mais «swag» da história da UEFA
Manuel Manik Mané nas vistas nas conferências de imprensa em Braga, sobretudo ao lado de Steven Gerrard
As conferências de imprensa do Sp. Braga e o Rangers FC, na véspera do duelo entre as duas equipas para os 16avos de final da Liga Europa, tiveram um protagonista inesperado. O tradutor de português/inglês apresentou-se no Estádio Municipal de Braga com um estilo que concentrou a atenção de treinadores, jogadores e jornalistas.
De manhã, o tradutor acompanhou Micael Sequeira e Paulinho na conferência do Sporting de Braga, destacando-se com uns óculos escuros que suscitaram a curiosidade dos presentes. Manuel Manik Mané tinha uma boa razão para tal, como explicou nas redes sociais, no domingo: uma conjuntivite.
PUB
Na conferência de imprensa do Rangers, da parte da tarde, o tradutor juntou os óculos escuros a uma camisa com cores vivas, sentando-se ao lado de Steven Gerrard e Allan McGregor. O evento terminou de forma inesperada, com os elementos da equipa escocesa a levantarem-se da mesa enquanto Manuel Manik Mané ainda fazia a tradução da última resposta. A tradução, saliente-se, teve uma qualidade irrepreensível.Veja o vídeo associado ao artigo.