Jornalista recorre a tradutor de voz para fazer pergunta a Griezmann
Assessor de imprensa só permitiu perguntas em francês e espanhol tentou contornar a imposição
Momento surrealista na conferência de imprensa Antoine Griezmann na seleção francesa esta terça-feira na Rússia.
Tendo em conta a indefinição do futuro do avançado do Atlético Madrid para a próxima época, o assessor de imprensa autorizou apenas questões em francês, mas um jornalista espanhol procurou «driblar» a imposição com recurso às novas tecnologias.
PUB
Quando chegou à sua vez, o jornalista gravou a pergunta no telemóvel e recorreu a um tradutor de voz para emitir a pergunta em francês, encostando o microfone da sala ao seu telemóvel. Num francês claro, mas pouco humano, lá se ouviu: «Já tomou a decisão de continuar no Atlético Madrid…».
Com Griezmann a sorrir, o assessor interrompeu a «estratégia» do jornalista espanhol e a conferência de imprensa prosseguiu, em francês, mas sem mais truques.
Ora veja:
⚽ Quan el teu francès no és prou bo per fer una pregunta, i fas ús del traductor automàtic del mòbil: https://t.co/gNtVbl0zjbpic.twitter.com/a17NNeNGcc
— Esport3 (@esport3) 12 de junho de 2018
PUB