A cena aconteceu aos 71 minutos do encontro entre a Alemanha e Gales, que a «Mannschaft» venceu por 2-0. Michael Ballack repreendeu Lukas Podolski, puxando-lhe o braço a contestar o seu posicionamento em campo, e o avançado respondeu com uma espécie de bofetada. Os dois jogadores tiveram de ser separados pelos companheiros.
O árbitro do jogo repreendeu ambos e o seleccionador Joachim Low fez sair Podolski no minuto seguinte, deixando em campo Ballack, o capitão da «Mannschaft».
O assunto mereceu uma reunião com o seleccionador no final do encontro. «Durou três minutos, o Lukas e o Michael olharam-se nos olhos e o assunto foi enterrado», explicou Oliver Bierhoff, director geral da selecção alemã, garantindo ainda que não haverá qualquer sanção para os jogadores.
«Foi apenas uma questão táctica, o que dissemos fica entre nós», afirmou por sua vez Ballack, sem resistir a alguns reparos ao companheiro de equipa, dizendo que Podolski «ainda é jovem» e «tem alguma coisa para aprender».
Veja as imagens do lance