Na sequência da lesão de Briand, Domenech chamou Rémy e Luyindula, para ter mais opções para o jogo de qualificação para o Mundial 2010, com a Lituânia.

O treinador do Rennes, Pierre Dreossi, já reagiu às más notícias, lê-se no «L¿Equipe». O clube francês fica sem o seu atacante, numa altura em que ainda luta por um lugar que dê acesso às provas europeias: «É um desastre, até porque ainda temos ambições no campeonato e na Taça. Para além disso, a lesão ocorreu quando não estava ao serviço do Rennes. São muito más notícias para Jimmy, que estará afastado dos relvados durante muito tempo.»