FINAL: A Alemanha está, pela sétima vez, na final de um Campeonato do Mundo depois de ter vencido a Coreia do Sul, na primeira meia-final do Mundial-2002, por 1-0. O golo decisivo foi marcado por Ballack aos 75 minutos.

Cartão amarelo a Min-sung Lee (Coreia do Sul).

A Alemanha monta uma «muralha» junto à sua área para defender o precioso resultado.

Coreia do Sul cria perigo na área alemã. Seol entra na área em drible e assiste Park que remata muito torto.

Mais quatro minutos para a Coreia procurar o golo do empate...

Substituição na Alemanha. Sai Neuville e entra Asamoah.

Substituição na Alemanha. Sai Neuville e entra Asamoah.

Cartão amarelo a Neuville (Alemanha) por simulação.

Neuville foge aos defesas coreanos, passa o guarda-redes Lee, mas adianta demasiado a bola e deixa-se cair no relvado.

Substituição na Alemanha. Sai Schneider e entra Jens Jeremies.

Substituição na Alemanha. Sai Schneider e entra Jens Jeremies.

Potente remate de Bode na marcação de um livre frontal. Woon-jae Lee correspode com uma boa defesa, afastando a bola com os punhos.

GOOOOOOLO DA ALEMANHA (1-0, por Ballack). Rápido contra-ataque conduzido pela direita por Neuville a culminar com uma boa assistência para a entrada de Ballack. Woon-jae Lee ainda defendeu o primeiro «tiro», mas já não conseguiu reter a recarga do jogador alemão.

As substituições de Hiddink parecem estar a surtir efeito. A Coreia apresenta agora um jogo mais ousado e chega com maior facilidade à área de Kahn.

Forte remate de Chong-gug Song de muito longe, da direita, para defesa difícil de Kahn

É o segundo «amarelo» de Ballack que, assim, fica afastado do próximo jogo, quer seja a final, quer seja a definição do terceiro classificado.

Cartão amarelo a Ballack (Alemanha) por falta sobre Chun-soo Lee.

Substituição na Alemanha. Sai Klose e entra Bierhoff.

Substituição na Alemanha. Sai Klose e entra Bierhoff.

Bierhoff prepara-se para entrar na selecção da Alemanha.

Jogo de parada e resposta, mas sem perigo para as duas balizas.

Substituição na Coreia do Sul. Sai Jin-Cheul Choi e entra Min-sung Lee.

Substituição na Coreia do Sul. Sai Jin-Cheul Choi e entra Min-sung Lee.

Substituição na Coreia do Sul Sai Sun-hong Hwang e entra Jung-hwan Ahn.

Substituição na Coreia do Sul Sai Sun-hong Hwang e entra Jung-hwan Ahn.

Do-ri Cha foge pelo centro do terreno, mas é desarmado por Frings.

Jogo interrompido para que seja prestada assistência a Ballack que se maggou num lance com Park.

Jogo interrompido para que seja prestada assistência a Ballack que se magoou num lance com Park.

Cruzamento de Klose da direita para o segundo poste onde surgia Bode em excelente posição. No entanto, Hon antecipou-se e desvia para fora.

Recomeçou a partida. Não se registam alterações nas equipas.

INTERVALO: a Coreia do Sul entrou bem na partida, procurando imprimir a sua habitual velocidade à partida. No entanto, aos poucos, a Alemanha tem vindo a crescer e a assumir o controlo do jogo, conquistando muitas faltas e pontapés de canto que resultam, quase sempre, em perigo para a área sul-corena. Em destaque nesta primeira parte fica uma espectacular defesa de Oliver Kahn que terá reforçado os índices de confiança da sua equipa.

Mais três minutos, antes do intervalo.

A Alemanha está a conseguir impor o seu jogo nos últimos minutos. Os hons de Rudi Voeller procuram manter a posse de bola e insistem no jogo aéreo, procurando tirar vantagem do seu maior poderio físico.

Klose ganha um ressalto na área coreana, mas Jin-Cheul Choi oferece o corpo à bola no momento do remate e esta acaba por sair pela linha de fundo.

Joagada estudada da selecção alemã. Na sequência de um pontapé de canto na direita, marcado de forma curta, Schneider coloca a bola no segundo poste onde surge Bode a cabecear para a pequena área. A defesa sul-coreana acaba por anular o lance com alguma sofreguidão.

Boa jogada da Alemanha. Na sequência de um livre na esquerda, a bola viaja até ao segundo poste, onde Neuville desvia de cabeça para Schneider que, de ângulo apertado, atira às malhas laterais.

Klose, pressionado por um defesa, deixa-se cair na área. Ficou por mostrar o cartão amarelo ao avançado alemão. A «Mannschaft» vai, certamente, procurar tirar proveito das inúmeras suspeitas de favorecimento das arbitragens à sele~cção sul-coreana.

Um longo lançamento permite a Neuville rematar na zina frontal, mas a bola também foi direita aos braços do guarda--redes sul coreano.

A Coreia responde com um rapidíssimo contra-ataque, colocando num ápice quatro jogadores na área alemã, mas Park atira fraco à figura de Kahn.

Neuville surge com perigo ao segundo poste, após cruzamento de Bode da esquerda, mas falha a cabeçada.

A Coreia do Sul está a imprimir velocidade à partida e procura, dessa forma, incomodar a defesa germânica. A Alemanha, por seu lado, aposta forte no jogo aéreo, bombeando bolas para a área da Coreia à procura de Klose e Neuville.

Espectacular defesa de Oliver Kahn. Na sequência de uma boa jogada de Du-ri Cha na direita, Chun-soo Lee remata na zona frontal para o poste esquerdo. O guarda-redes alemão, em voo, desviou a bola da sua baliza.

Boa iniciativa de Ramelow na direita que, depois de passar Myung-bo Hong, atirou cruzado para defesa fácil de Woon-jae Lee.

Começou a partida, saiu a Coreia do Sul.

Pelé está na bancada para assistir ao confronto entre os dois possíveis adversários do Brasil na final.

Está uma temperatura agradável a rondar os 23 graus com uma humidade de 35 por cento. O céu está limpo e sopra uma ligeira brisa.

As forças de segurança sul-coreanas confiscaram há momentos uma bandeira com a cruz nazi que estava exposta nas bancadas do estádio. À partida, terão sido os próprios adeptos sul-coreanos, os «Diabos vermelhos», que colocaram o símbolo nazi acompanhado da inscrição «Não passam».

A partida vai ser dirigida pelo árbitro suíço Urs Meiers que será auxiliado pelo francês Frederic Arnault e pelo checo Evzen Amler.

Já se ouviram os hinos dos dois países, o jogo está prestes a começar.

O Estádio de Seul está totalmente pintado de vermelho. A presença de adeptos alemães faz-se apenas notar por alguns cartazes dispersos na imensidão vermelha.

Rudi Voeller conta ainda com o regressado Ramelow. Boheme, por seu lado, já não faz parte das contas do seleccionador alemão.

Na Coreia há ainda a destacar a saída de Nam-il Kim para a entrada de Chun-soo Lee, que realizou uma boa exibição frente à Espanha.

As duas selecções já se encontraram uma vez em fases finais do Campeonato do Mundo. Foi em 1994, no Mundial dos Estados Unidos, e a «Mannschaft» venceu por 3-2, depois de ter conseguido uma vantagem inicial de três golos.

A grande novidade da Coreia do Sul é a ausência do avançado Jung-Hwang Ahn, que não terá recuperado de uma lesão no tornozelo. No seu lugar vai jogar Du-ri Cha, o filho do conceituado Bum-ku Cha, o «Eusébio» coreano.

Rudi Voeller conta com Hamann entre os titulares. O médio do Liverpool esteve em dúvida até ao último instante, mas integra o «onze» titular.

COREIA DO SUL: Woo-jae Lee, Jin-cheul Choi, Myung-bo Hong, tae-young Kim, Ji-Sung Park, Sang-chul Yoo, Chong-guk Song, Young-pyo Lee, Cun-soo-yong Lee, Sun-hong Hwang e Du-ri Cha.Suplentes: Byung-ji Kim, Eun-sung Choi, Young-min Hyun, Min-sung Lee. Sung-yong Choi, Nam-il Kim, Eul-yong Lee, Jong-hwan Yoon, Jung-Hwan Ahn, Tae-uk Choi, Ki-hyeon Seol e Yong-soo Choi.

ALEMANHA: Kahn, Frings, Linke, Metzelder, Schneider, Hamann, Ramelow, Ballack, Neuville, Bode e Klose.Suplentes: Lehmann, Butt, Rehmer, Baumann, Bohme, Ziege, Lars Ricken, Kehl, Jeremies, Jancker, Asamoah e Bierhoff.

Os alemães estão mais do que avisados para as potencialidades do adversário. Oliver Kahn tem a receita para a Alemanha não cair nos mesmos erros da Itália e da Espanha. «Se nos anularem um golo temos de fazer outro», referiu o guarda-redes alemão que se destaca, desde já, como uma das figuras deste Mundial.

Polémica à parte, a Coreia do Sul está a fazer história. Falta apenas saber se a receita de Hiddink resulta apenas contra equipas latinas ou se também terá resultados frente à «Mannschaft» de Rudi Voeller.

A surpreendente caminhada da Coreia do Sul tem sido marcada em dois campos distintos. O primeiro pela festa dos adeptos coreanos que levantaram uma onda vermelha numa festa crescente que foi ganhando dimensão com a sequência de vitórias sobre selecções latinas. O segundo ponto são as constantes polémicas arbitragens que têm sido uma constante nos jogos da equipa de Gus Hiddink.

O encontro Alemanha-Coreia do Sul marca o arranque das meias-finais. O apito inicial está marcado para as 12.30 horas. Os sul-coreanos têm sido uma das surpresas do Mundial - eliminaram equipas como Portugal, Itália e Espanha. O Maisfutebol vai contar-lhe tudo sobre a partida entre alemães e coreanos.