FINAL DO JOGO (1-3). O Sporting acaba por vencer o derby, tendo aproveitado da melhor forma todos os erros que o Benfica cometeu. A equipa da Luz não pareceu ter estofo para lutar por uma vitória, mostrando grandes fragilidades.

GOLO DO SPORTING (1-3, Sá Pinto). Grande penalidade muito bem marcada para o canto superior esquerdo de Moreira.

Segundo cartão amarelo a Ricardo Rocha (Benfica) e consequente expulsão.

GRANDE PENALIDADE para o Sporting. Liedson entra na área e quando vai rematar é derrubado por Ricardo Rocha.

Petit lança para a grande área, mas Luisão comete falta.

Mais cinco minutos para jogar...

Jogo parado para assistência a Ricardo.

Grande trabalho de Nuno Gomes, que passa por vários adversários, entra na área e passa atrasado para o remate de Simão. Ricardo faz uma grande defesa.

Substituição no Sporting. Sai Pedro Barbosa, entra Paulo Bento.

Substituição no Sporting. Sai Pedro Barbosa, entra Paulo Bento.

Tiago recebe a bola de Roger à frente da área e remata em jeito, mas por cima da baliza.

Lourenço aparece isolado depois de um pontapé a meio-campo. Os jogadores do Benfica protestam por fora-de-jogo de Liedson, mas o jogo prossegue e Lourenço remata ao lado da baliza de Moreira.

Cruzamento de João Pereira, Ricardo sai dos postes e agarra bem.

O jogo está agora mais lento depois da expulsão de Miguel.

Excelente trabalho de Liedson no meio dos defesas do Benfica. Ainda consegue o remate, mas por cima.

Simão remata, mas Ricardo defende bem.

Livre perigoso a favorecer o Benfica.

Pedro Barbosa no centro abre na direita para Sá Pinto. O número 10 coloca em profundidade para Liedson, que remata, a fazer a bola rasar o poste.

Substituição no Sporting. Sai João Pinto, entra Lourenço.

Substituição no Sporting. Sai João Pinto, entra Lourenço.

Substituição no Benfica. Sai Sokota, entra Roger.

Substituição no Benfica. Sai Sokota, entra Roger.

Recepção de Nuno Gomes à entrada da área. O avançado rodopia e remata em força, mas à figura de Ricardo.

Roger vai entrar.

Segundo cartão amarelo a Miguel (Benfica) e consequente expulsão. Por falta sobre João Pinto.

Substituição no Sporting. Sai Silva, entra Sá Pinto.

Substituição no Sporting. Sai Silva, entra Sá Pinto.

GOLO DO BENFICA (1-2, Luisão). Livre na direita de Petit, Ricardo Rocha ao segundo poste consegue cabecear atrasado para Luisão, que cabeceia para o fundo da baliza.

Sá Pinto prepara-se para entrar em campo.

Do livre, apenas resulta um remate fraco de Petit.

Falta de João Pinto à entrada da área, mas ainda longe da baliza de Ricardo.

João Pereira lança Sokota na grande área, este ganha a linha de fundo e tenta o remate, para as mãos de Ricardo.

O Sporting coloca todo o banco em aquecimento.

Miguel com espaço para fazer o cruzamento, consegue atirar a bola para a bancada.

Simão bate o canto, Ricardo tenta agarrar a bola, mas deixa-a escapar e é Custódio quem afasta o perigo.

Simão recebe na esquerda, tenta cruzar, mas Beto chega primeiro e corta para canto.

Cartão amarelo a Ricardo Rocha (Benfica). Toque em João Pinto quando este já não tinha a bola.

João Pinto perde no meio-campo, ganha Nuno Gomes, que mete em Sokota. Este coloca na esquerda em João Pereira, que entra na grande área, mas perde para Barbosa.

Substituição no Benfica. Sai Fernando Aguiar, entra Petit.

Substituição no Benfica. Sai Fernando Aguiar, entra Petit.

Substituição no Benfica. Sai Zahovic, entra João Pereira.

Substituição no Benfica. Sai Zahovic, entra João Pereira.

INÍCIO DA SEGUNDA PARTE.

INTERVALO. O Sporting tem aproveitado as falhas defensivas do Benfica. O clube da Luz parece estar muito desconcentrado e não consegue provocar muitos lances de grande perigo para a baliza de Ricardo. Ainda assim, agora o Sporting joga com dez jogadores e terá de pensar na vantagem de dois golos.

Alguns distúrbios na bancada onde está alojada a claque do Sporting.

Paulo Bento está a aquecer, depois da expulsão de Rochemback.

Mais três minutos para jogar...

Lançamento longo para a área do Benfica. Hélder deixa a bola passar, Liedson acredita e obriga Moreira a sair da área, ainda assim consegue chegar à bola e cabeceia, mas ao lado.

Rochemback protesta muito contra Proença. Quando sai do campo beija a camisola para os adeptos do Benfica.

Cartão amarelo a João Pinto (Sporting). Por protestos.

Segundo cartão amarelo a Rochemback (Sporting) e consequente expulsão. Falta sobre Tiago.

Zahovic cobra um livre para a baliza do Sporting, Ricardo apanha a bola em cima da linha de golo. No estádio grita-se golo, Proença manda jogar.

Grande passe de Nuno Gomes para Sokota, este entra na área e remata, mas Ricardo defende com a perna.

Cartão amarelo a Fernando Aguiar (Benfica). Falta muito dura sobre João Pinto.

Silva sai do campo para ser assistido.

Silva remata à entrada da área, sem força e sem direcção. Depois queixa-se de pé e cai no relvado.

Os adeptos do Sporting vão fazendo a festa no Estádio da Luz, que está mudo.

Petit também já aquece.

Camacho colocou os olhos no chão, passou a mão pelo cabelo e mandou o jovem João Pereira aquecer.

GOLO DO SPORTING (0-2, Silva). Lançamento de Rui Jorge para a linha de fundo, onde Pedro Barbosa ganha a Hélder. O capitão do Sporting consegue cruzar para o centro da área, onde aparece Silva a cabecear sem hipóteses para Silva.

Cartão amarelo a Silva (Sporting). Por carga sobre Ricardo Rocha.

Canto apontado por Zahovic para o primeiro poste, onde surge Fernando Aguiar a cabecear com muito perigo e a fazer a bola rasar o poste direito de Ricardo.

Na sequência do canto, Liedson toca ligeiramente na bola, mas Moreira defende.

Fernando Aguiar passa mal para Miguel, que tem de ir buscar a bola à linha de fundo e acaba por ceder canto.

Pedro Barbosa cobra livre para a grande área, João Pinto toca de cabeça para Polga, que ainda remata com muito perigo, mas está em fora-de-jogo.

Simão inicia a jogada. Mete em Zahovic no lado esquerdo, este cruza para a área, onde está Nuno Gomes a tocar para trás. Simão remata de primeira, mas a bola bate em Polga.

O Benfica tenta assentar jogo. Miguel tenta o cruzamento, mas sai muito por alto, para fora.

Livre de Simão Sabrosa, a bola segue para o poste esquerdo de Ricardo, mas o guarda-redes chega lá e afasta com uma palmada.

Cartão amarelo a Rochemback (Sporting). Por desentendimento com Miguel.

Cartão amarelo a Miguel (Benfica). Por desentendimento com Rochemback.

Miguel e Rochemback chocam na disputa de uma bola. O defesa direito do Benfica atinge o médio do Sporting na face e os jogadores acabam embrulhados.

Toque de Nuno Gomes para o remate de primeira de Nuno Gomes, por cima da baliza de Ricardo.

João Pinto já está recuperado.

Moreira já não sofria no campeonato há quase dois meses, mais precisamente desde 12 de Novembro, altura em que o Benfica empatou com o Marítimo, na Madeira, a um golo.

João Pinto está caído no relvado. Paragem para assistência ao número 25 dos leões.

Nuno Gomes e Polga embrulham-se com a bola, o defesa do Sporting chuta contra o avançado do Benfica. A bola acaba nas mãos de Moreira.

Simão abre na esquerda para Tiago, este tenta o remate à entrada da área, mas a bola bate num defesa do Sporting e sai para canto.

<b>As imagens da televisão levantam dúvidas sobre a grande penalidade. No estádio ficou toda a sensação de que Moreira tocou mesmo em Silva</b>.

Zahovic cobra o livre e Tiago salta mais alto e cabeceia, mas envia a bola por cima da trave.

Cartão amarelo a Miguel Garcia (Sporting). Segunda falta grave sobre Simão Sabrosa.

GOLO DO SPORTING (0-1, Rochemback). Bola metida para a direita de Moreira.

Cartão amarelo a Moreira (Benfica). Por fazer grande penalidade sobre Silva.

GRANDE PENALIDADE a favorecer o Sporting. Ricardo Rocha lança para Simão, a bola perde-se para João Pinto, que aproveita e coloca para Silva, que entra na área adianta a bola e é tocado por Moreira.

Rui Jorge coloca em João Pinto, este faz uma simulação e remata, mas contra as pernas de Tiago.

Tiago lança Nuno Gomes para a entrada da grande área, Miguel Garcia parece ter tocado a bola para canto, mas Proença dá pontapé de baliza.

Livre cobrado por Pedro Barbosa para a grande área, salta Hélder e afasta para a linha de fundo.

Tiago comete falta sobre Liedson já perto da grande área, mas descaído para o lado esquerdo.

Entrada faltosa de Miguel Garcia por detrás, às pernas de Simão Sabrosa. Muitos assobios para a primeira acção dos jogadores do Sporting.

INíCIO DA PARTIDA. Sai o Sporting. O início foi retardado devido a Pedro Proença ter de afastar alguns papelinhos que cobriam a linha lateral.

Os adeptos do Benfica batem palmas de pé para abafar os gritos dos adeptos do Sporting.

Minuto de silêncio em honra da memória de Fezas Vital, ex-presidente do Benfica. Um minuto que não é respeitado pelos adeptos do Sporting. Lamentável!

Ambiente de grande festa. Um espectáculo!

Milhares de papelinhos vermelhos e brancos foram mandados ao ar e caem sobre as bancadas. No centro do terreno os capitães escolhem quem sai com a bola.

Todos esperam a entrada das duas equipas...e gritam slb!

As duas equipas entram em campo sob fortes aplausos. Tal como acontece um pouco por todo o lado em jogos internacionais os jogadores são acompanhados por pequeninos jogadores de futebol. Os miudos do Benfica acompanham os do Sporting e vice-versa. Um sinal de fair-play.

Uma festa parecida com aquela que foi realizada aquando do primeiro jogo neste novo estádio, com o Nacional de Montevideo. O espectáculo é grandioso apoiado por uma sonoridade fora do comum. Os flashes das centenas de máquinas de fotografar trazem outro colorido.

Fogo de artificio no Estádio da Luz. É o início da comemoração do ano do centenário do Benfica.

O speaker anuncia agora que este é o primeiro jogo do ano do centenário do clube da Luz. Por isso mesmo, o Benfica vai jogar com um equipamento diferente. A camisola tem um colarinho branco, o calção é branco e as meias são pretas «à Manchester United».

Num estádio vermelho apenas uma tonalidade verde e branca faz a diferença.

As luzes do Estádio da Luz são neste momento apagadas para a entrada das equipas em campo. Uma cena já vista no jogo inaugural.

O Estádio da Luz está cheio.

Os jogadores das duas equipas já recolheram as balneários para as últimas instruções.

Estão na Luz representantes do Manchester United, Inter Milão e Arsenal.

O seleccionador Luiz Felipe Scolari está no Estádio da Luz.

Há adeptos a serem retidos antes de entrar para as bancadas. O primeiro anel está cheio e a organização tenta arranjar soluções para instalar os adeptos.

Apresentação das equipas. Primeiro o Sporting, João Pinto e Fernando Santos são os mais assobiados.

Miguel ouviu mais de 40 mil adeptos cantarem-lhe os Parabéns.

Delírio na entrada do Benfica para o aquecimento. A formação encarnada estreia o novo equipamento: calção branco, camisola vermelha e meias pretas. (Tal como o Manchester United)

A placa que assinala a realização do primeiro «derby» nesta Luz já foi descerrada.

Pedro Proença e a equipa de arbitragem realizam o aquecimento... Falta o resto da equipa do Benfica.

O ambiente é de festa e o «speaker» puxa pelo público, que é mais ruidoso nas alturas em que surgem imagens dos atletas do Sporting nos écrans.

O «onze» leonino é recebido com uma monumental assobiadela à entrada para o aquecimento.

Ricardo é recebido com assobios.

Aplausos na entrada de Moreira e Bossio para o aquecimento.

Os dois treinadores parecem apostados em dar espectáculo e vencer, apresentando ambos «onzes» de ataque.

Toñito era o 19º elemento e ficou de fora.

SPORTING: Ricardo, Miguel Garcia, Beto, Polga, Rui Jorge, Rochemback, Custódio, Pedro Barbosa, João Pinto, Liedson e Silva. Suplentes: Nélson, Quiroga, Sá Pinto, Lourenço, Paulo Bento, Paíto e Clayton.

BENFICA: Moreira, Miguel, Luisão, Hélder, Ricardo Rocha, Fernando Aguiar, Tiago, Zahovic, Simão, Sokota e Nuno Gomes. Suplentes: Bossio, Armando, Andersson, Roger, Petit, Féher e João Pereira.

Há vários adeptos que conseguiram passar os sucessivos torniquetes sem bilhete, mas são barrados à entrada do estádio e levados pela polícia.

A «Juve Leo» chega ao estádio, com medidas de segurança mais apertadas (18.08). O número de efectivos para supervisionar a sua entrada aumenta.

João Pinto é o único jogador que já marcou em «derbies» pelos dois conjuntos.

Neste «derby» há quem já tenha defendido a camisola adversária. Os sportinguistas Paulo Bento e João Pinto já foram jogadores do clube da Luz... Assim como o treinador leonino, Fernando Santos. Miguel e Simão jogam agora de águia ao peito, mas conhecem o peso da camisola verde-e-branca.

Confraternização em campo. Primeiro foi Sá Pinto e o fisioterapeuta do Benfica, Victor Fonseca, a cumprimentarem-se. Depois juntaram-se os brasileiros Luisão, Polga, Rochemback e Liedson.

Há muita gente no exterior a tentar entrar para o estádio, maioritariamente adeptos encarnados. Aqui e ali vêem-se camisolas verdes-e-brancas, na maioria casais em que um é benfiquista e o outro sportinguista.

Um adepto leonino foi levado pelas autoridades, por estar alcoolizado.

Dois adeptos do Benfica tiveram de receber assistência, por alegadamente terem sido apedrejados por adeptos do Sporting.

Os dirigentes leoninos recusaram o convite da direcção encarnada para assistir ao jogo do camarote. José Eduardo Bettencourt e Manolo Vidal estão no relvado, resta saber onde vão ficar instalados para assistir à partida.

Dos aplausos aos assobios... Primeiro houve festa na entrada da equipa encarnada, depois seguiram-se os assobios para a formação leonina.

Entra a claque sportinguista para a bancada e é brindada com uma monumental assobiadela.

Nos painéis do estádio surge a comitiva do Sporting a entrar no recinto, o público manifesta-se assobiando. A maior parte dos adeptos que preenche as bancadas pertence ao clube da casa.

Os jogadores do Benfica dirigem-se aos balneários.

A pouco mais de hora e meia do jogo, o autocarro do Sporting também entra no recinto do estádio.

Os primeiros membros das claques sportinguistas começam a entrar no estádio (17.18). Os adeptos estão a ser revistados pelos cordões da polícia montados na garagem.

O autocarro do Benfica chegou agora ao estádio. O trânsito na 2ª Circular foi interrompido durante alguns minutos para que a equipa passasse, mas a circulação já está restabelecida (17.16).

Os jogadores do Benfica estão a sair do hotel. O autocarro vai partir para a Luz. Alguns adeptos ainda aproveitam para pedir alguns autógrafos.

Às 18.30 horas, Luís Filipe Vieira e Pedro Santana Lopes vão descerrar uma placa alusiva ao primeiro «derby» neste novo estádio.

Geovanni vai ficar fora do «derby». O brasileiro ainda recupera de lesão, mas essa não é a única razão. O jogador chega hoje do Brasil, uma vez que as férias natalícias tiveram de prolongar-se. O falecimento da mãe levou Geovanni a permanecer no Brasil durante mais uma semana. Conta-se com a sua presença na Luz para assistir à partida.

O benfiquista Miguel completa 24 anos neste domingo e, por certo, desejará uma vitória como presente de aniversário.

As claques do Sporting vão entrar pela garagem, zona por onde entram também os autocarros das equipas. A polícia já preparou a chegada dos sportinguistas. O cordão está montado e algumas dezenas de agentes preparam-se para receber os adeptos.

Os adeptos começam a preencher as bancadas. Faltam mais de duas horas para começar o jogo.

No autocarro leonino estão os 19 convocados de Fernando Santos: Guarda-redes: Ricardo e Nelson; Defesas: Miguel Garcia, Beto, Polga, Quiroga, Paíto e Rui Jorge; Médios: Custódio, Rochemback, Paulo Bento, Toñito, Clayton, Pedro Barbosa e Sá Pinto; Avançados: João Pinto, Lourenço, Silva e Liedson.

O autocarro do Sporting acabou de sair de Alcochete (16.45) e dirige-se ao Estádio da Luz.

Petit e Simão estão de regresso. O médio recuperou de lesão e o extremo cumpriu um jogo de castigo.

Jose Antonio Camacho chamou 18 jogadores: Guarda-redes- Moreira e Bossio; Defesas - Armando, Luisão, Miguel, Hélder e Ricardo Rocha; Médios: Andersson, Fernando Aguiar, Tiago, Roger, Petit, João Pereira, Zahovic e Simão; Avançados - Fehér, Nuno Gomes e Sokota.

Por volta das 16.15 «desfizeram-se» os primeiros torniquetes de segurança e os adeptos começaram a entrar no recinto do estádio.

A polícia chegou às 15.45 horas. Um grande contingente para assegurar a segurança durante este primeiro derby na Luz.

As duas equipas estão em alta, a atravessar séries positivas. O Benfica vive o melhor momento da temporada, numa série de sete vitórias seguidas, quatro das quais para a Superliga. O Sporting leva cinco vitórias seguidas e oito jornadas sem derrota no campeonato, apesar de ter sofrido duas derrotas pelo meio que ditaram a eliminação da Taça UEFA e da Taça de Portugal.

Benfica e Sporting chegam ao «derby» separados apenas por um ponto, os «leões» em segundo lugar no campeonato, a cinco pontos do líder F.C. Porto, os encarnados em terceiro, a seis pontos.

A romaria para o Estádio da Luz já começou há algumas horas, mas, neste momento, a cor unânime que carateriza os adeptos é ainda e someente o encarnado do Benfica. Os apoiantes do Sporting deverão começar a chegar à Luz mais perto da hora do jogo.

A cerca de três horas do início do jogo, as portas do Estádio a Luz ainda estão fechadas. As duas entradas possíveis, pelo Alto dos Moinhos e pelo centro comercial Colombo já começam a ficar preenchidas pelos espectadores, sobretudo a segunda, mas as portas só abrirão às 16h30. As chaves ainda não chegaram e espera-se que não haja situações de emergência para as pessoas que se começam a acumular junto às entradas. As pessoas credenciadas entram, entretanto, pelos parques de estacionamento.

Este vai ser o 70.º «derby» que tem mais tradição no futebol português. O novo Estádio da Luz será também o sexto palco diferente em que se vão encontrar «águias» e «leões». Para a história ficaram registadas 38 vitórias do Benfica, 19 empates e 12 vitórias do Sporting (com 148-93 em golos).

Boa tarde. Aí está mais um «derby» entre Benfica e Sporting, com início marcado para as 19h00. Acompanhe, Ao Vivo, no Maisfutebol, o primeiro embate entre os eternos rivais lisboetas no novo Estádio da Luz.