Comentário: O Santa Clara mereceu inteiramente a vitória. Foi a equipa que mais teve a bola, a que teve mais lances de perigo, mais cruzamentos, mais cantos. E marcou dois belos golos. O Farense apresentou uma boa estrutura defensiva, mas só resistiu até aos 73 minutos.
90'+'
FINAL
15
90'+'
GOLO DO SANTA CLARA (2-0, por Gabor). O húngaro isolou-se e, à saída do gurada-redes, rematou para o fundo da baliza. Uma estreia em cheio.
90'+'
O árbitro dá cinco minutos de compensações.
88'+'
EXPULSÃO do treinador do Farense, Jorge Castelo. O caso resulta da contestação de que o técnico foi alvo durante toda a partida. A certa altura foi lançado um objecto metálico na direcção do banco, que embateu no acrílico e foi parar dentro do campo. Jorge Castelo apanhou-o e foi ter com o árbitro, mas não obteve reacção e voltou a atirá-lo para o relvado. Foi essa acção que o juíz puniu.
14
78'+'
Substituição no Farense. Sai Laranjo, entra Bruno Mestre.
17
78'+'
Substituição no Farense. Sai Laranjo, entra Bruno Mestre.
23
76'+'
CARTÃO VERMELHO para Hugo Gomes. O defesa do Farense vê o segundo amarelo por uma entrada por trás e vai mais cedo para o balneário.
74'+'
Um minuto depois do golo, Glaedson quase faz o segundo. O remate passa a «beijar» a barra.
28
73'+'
GOLO DO SANTA CLARA (1-0, por Glaedson). O brasileiro marca num remate de fora da área.
25
67'+'
Substituição no Santa Clara. Sai Tõnito para a entrada de Glaedson.
28
67'+'
Substituição no Santa Clara. Sai Tõnito para a entrada de Glaedson.
30
65'+'
Substituição no Farense. Ferreira dá lugar a Paulo Ferreira.
27
65'+'
Substituição no Farense. Ferreira dá lugar a Paulo Ferreira.
62'+'
O jogo está agora mais equilibrado, mas sem lances de real perigo nas duas balizas.
4
61'+'
Substituição no Santa Clara. Sai Telmo e entra o húngaro Gabor, que se estreia assim com a camisola da equipa açoriana.
15
61'+'
Substituição no Santa Clara. Sai Telmo e entra o húngaro Gabor, que se estreia assim com a camisola da equipa açoriana.
11
55'+'
Substituição no Farense. Sai Patrick, entra Everson.
28
55'+'
Substituição no Farense. Sai Patrick, entra Everson.
23
52'+'
Cartão amarelo para Hugo Gomes (Farense), por uma entrada.
46'+'
Recomeça o jogo em Ponta Delgada
7
46'+'
Substituição no Santa Clara ao intervalo. Sai Miner, entra George.
9
46'+'
Substituição no Santa Clara ao intervalo. Sai Miner, entra George.
45'+'
INTERVALO - O Santa Clara tem controlado a partida. Teve mais oportunidades de golo e jogou mais no meio-campo adversário, mas não conseguiu chegar ao golo. O Farense vem com a lição bem estudada, com o meio-campo cerrado e a tentar fechar as linhas de passe.
44'+'
O árbitro dá um minuto de descontos.
31'+'
O jogo ganha novo ânimo, agora com oportunidades de ambos os lados.
30'+'
Agora é o Santa Clara que desperdiça uma oportunidade soberana, com Vitor Vieira a rematar à barra.
28'+'
Lance de golo para o Farense. Carlos Costa surge isolado e remata, mas a permitir a defesa do gurada-redes do Santa Clara.
6'+'
Oportunidade para o Santa Clara. Brandão desviou a bola do guarda-redes e rematou, com a bola a sair ligeiramente ao lado do poste direito.
1'+'
Começa o jogo, sai o Farense
0'+'
Minutos antes do início são entregues as faixas de campeão da II Liga e a Taça «Fair Play». No relvado estão os presidentes da Liga e da FPF, e vários políticos açorianos.
0'+'
Jorge Castelo tem alguns problemas no regresso ao Estádio de São Miguel, por causa de incidentes da época passada, quando orientava o Felgueiras. Os adeptos não esqueceram as palavras do actual treinador do Farense, que acusou o Santa Clara de ser beneficiado com dinheiros públicos. Cada vez que o técnico se levanta, é «saudado» com uma assobiadela.
0'+'
A meia hora do início do jogo, o público acorre em bom número ao Estádio de São Miguel. A neblina aliviou.
0'+'
FARENSE - Mijanovic, Hugo Gomes, Bruno Alves, Porto, Laranjo, Sabugo, Carlos Costa, Rodri, Djurdjevic, Patrick e Ferreira. Suplentes: Rui Marcos, Cavaco, Carlos Fernandes, Bruno Mestre, Nabor, Paulo Ferreira e Everson.
0'+'
SANTA CLARA - Jorge Silva, Miner, Rui Gregório, Sérgio Nunes, Sandro, Telmo, Paiva, Figueiredo, Toñito, Brandão e Vítor Vieira. Suplentes: Fernando, Portela, Cláudio Abreu, George, Gabor, Hanuch e Glaedson.
0'+'
Continuando a falar de números, há um indicador favorável aos algarvios. No único jogo que as duas equipas já realizaram nos Açores, na época 99/2000, a vitória foi do Farense, por 2-1.
0'+'
Jorge Castelo já disse que vai assumir uma equipa ofensiva para a partida de hoje. A equipa tem que arriscar, se quer deixar para trás a longa série de jogos sem pontuar fora - desde o empate no Bessa, à 7ª jornada. Longe do São Luís, aliás, o Farense só venceu uma vez esta época. Foi logo na primeira ronda, frente ao Salgueiros.
0'+'
Jorge Castelo teve boas notícias esta semana. Os regressos de Ferreira, Paulo Ferreira e Patrick garantem mais opções para o ataque, numa altura em que Hassan está lesionado. A má notícia foi o impedimento de Herrera, que tinha regressado após lesão mas para hoje voltou a ficar de fora. Roberto e Mozer são os outros ausentes por motivos físicos.
0'+'
O Farense vem aos Açores em posição mais intranquila na tabela, cada vez mais perto da linha de água. A equipa orientada por Jorge Castelo é 15ª na I Liga, com os mesmos 19 pontos do Alverca, 16º. O empate caseiro na última ronda frente ao Sp. Braga, depois de estar a ganhar por 2-0, também não deve ajudar a tranquilizar o estado de espírito dos algarvios.
0'+'
Manuel Fernandes não deve fazer grandes alterações no onze em relação à equipa que venceu em Barcelos. Barrigana, Morales e Flávio Galvão, lesionados, são os únicos jogadores indisponíveis.
0'+'
O Santa Clara quer encerrar as comemorações do aniversário com uma vitória e aposta na vantagem de jogar em casa, onde só perdeu um jogo esta época. A equipa vem também moralizada depois da categórica vitória da semana passada em Barcelos, sobre o Gil Vicente (3-1).
0'+'
O Santa Clara recebe neste domingo as faixas de campeão da II Liga e a Taça «Fair Play» da época 2000/2001. A cerimónia está integrada nas comemorações do 81º aniversário do clube açoriano, e deve levar ao estádio os presidentes da Liga de clubes e da Federação Portuguesa de Futebol, Valentim Loureiro e Gilberto Madaíl.
0'+'
A partida, apitada por António Costa, de Setúbal, terá início às 16h nos Açores, 17h no continente e na Madeira.
0'+'
Tarde de céu encoberto em Ponta Delgada, para receber o jogo entre Santa Clara e Farense, da 21ª jornada da I Liga.