Erich Ribbeck, seleccionador alemão, analisou sem rodeios as vicissitudes do encontro. Numa mão-cheia de frases, ficou a ideia de que estava tudo dito: «Entrámos bem no jogo e tivemos uma grande oportunidade naquela bola ao poste do Bode. Porém, depois do primeiro golo tudo se desmoronou e tivemos que assistir passivamente à humilhação imposta por uma equipa tecnicamente superior, que controlou absolutamente o jogo. Por isso, esta derrota é perfeitamente justa.»
Ribbeck, abatido mas sereno, continuou a marcar posições frontais: «Sabíamos que tínhamos de marcar primeiro, mas os nossos jogadores, com excepção daqueles primeiros minutos, não tinham argumentos físicos e técnicos para o fazer. Custa muito sair do Europeu. Custa muito mais sair com uma exibição assim.»
O facto de a Roménia ter vencido a Inglaterra aumenta a frustração alemã: «Foi ainda pior, pois ficámos a saber que se tivéssemos ganho teríamos seguido em frente...»
Se a demissão de Erich Ribbeck do cargo de seleccionador já se afigurava mais que provável, ela assume agora foros de certeza iminente.
O treinador alemão não confirmou textualmente o facto, mas deixou-o implícito: «Já antes do Europeu tinha dito que no final da nossa campanha teria que pensar no meu futuro. Vou falar com o presidente ainda esta semana para chegarmos a um entendimento. Admito que falhei.»
Interrogado sobre se o falhanço alemão também se ficou a dever a falta de atitude profissional por parte dos jogadores, Ribbeck foi claro: «Não é normal que num Campeonato da Europa o treinador tenha de lembrar aos jogadores as suas obrigações profissionais. Mas em última análise eu sou o responsável por tudo o que fizemos aqui...»
