O capitão da selecção alemã, Michael Ballack, foi dispensado do particular da próxima quarta-feira, com a Bélgica, devido aos problemas físicos que o levaram a ser substituído na goleada (4-0) do Chelsea ao Portsmouth, este domingo, na primeira jornada da Premier League. Para além de Ballack, a contas com um hematoma no pé esquerdo, também o médio Torsten Frings, do Werder Bremen, fica fora das opções de Joachim Low, devido a problemas musculares ocorridos no jogo com o Arminia Bielefeld, no arranque da BUndesliga. A lista de impedimentos para o primeiro teste dos vice-campeões europeus fica completa com as ausências de Germaine Jones (Schalke 04) e do guarda-redes Rene Adler (Bayer Leverkusen).