Nicolas Canales, jovem avançado que veio para a Europa para representar o Benfica, está de regresso ao Chile, tendo chegado a acordo com o Union Española.
Depois de uma experiência pouco feliz no Cluj, da Roménia, Canales pretende relançar a carreira no seu país: «Estes últimos seis meses foram maus. Cheguei ao Benfica e fui bem tratado, depois emprestaram-me a uma equipa da segunda divisão (ndr. Gondomar) onde fui o melhor marcador.»
«Surgiu a oportunidade de jogar na Roménia, mas ali não tive a continuidade desejada, portanto tomei a decisão de regressar ao futebol do Chile», explicou o jogador, que assinou contrato por uma época.