Rui Marques, jogador que trocou, no defeso, o Marítimo pelo Leeds United, do segundo escalão do futebol inglês, recusou ser emprestado ao Oldham, apesar de ter sido pouco utilizado, até ao momento.
O defesa-central, que jogou vários anos no futebol alemão, alinhou apenas num encontro com a camisola do Leeds, referente à Taça da Liga, precisamente frente ao clube que mostrou interesse no seu empréstimo, o Oldham.
«O acordo estava conseguido com o Leeds e todos os detalhes estavam acertados. Ele deve ter sido aconselhado a não representar o nosso clube», lamentou o treinador Ronnie Moore, mostrando-se surpreendido com a decisão do jogador, de 28 anos.