Há quatro anos, a nadadora francesa Elodie Clouvel, uma das melhores do seu país, falhou o apuramento para os Jogos Olímpicos de Pequim. Mas muito mudou desde então. Mudou de modalidade, perdeu o medo de cavalos e aprendeu a montar e iniciou uma carreira paralela de modelo. Hoje é uma das candidatas a uma medalha, este ano, em Londres, no pentatlo moderno, que reúne cinco disciplinas numa única competição: natação, equitação, esgrima, corta-mato e pistola.