Barreirista chinês voltou a ser vítima do azar nos Jogos Olímpicos, quatro anos depois de Pequim.