Rui Costa anunciou, em carta aberta publicada no seu site na internet (www.ruicosta.com), a sua despedida da Fiorentina quando o próprio presidente do clube viola, Cecchi Gori, se preparava para deslocar a Lisboa para falar pessoalmente com o jogador. Apesar dos insistentes rumores, a notícia caiu como uma bomba em Florença e Cecchi Gori anunciou de imediato a sua intenção de se deslocar a Amesterdão para se encontrar com o jogador.
Depois de confirmada a transferência do seu amigo Gabriel Batistuta para a Roma eram já poucos os motivos que retiam Rui Costa em Florença. Entretanto, são conhecidas as aproximações do Milan, Manchester United, Real Madrid e Barcelona mas é o Parma que tem manifestado maior interesse na sua aquisição. No entanto, Rui Costa também é um velho sonho de Johan Cruyff que só não o trouxe para o Barcelona, quando dirigiu o famoso «Dream Team», devido ao veto de Núnez que o considerava demasiado caro. Mas, agora, Cruyff, declarado apoiante de Lluis Bassat à presidência do Barcelona, apesar de rejeitar qualquer cargo oficial e apresentar-se apenas como consultor do referido candidato, tem nova oportunidade de realizar o seu velho sonho de ver Rui Costa com as cores blaugrenat.
Pouco antes do anuncio de Rui Costa, Fatih Terim, o novo treinador da equipa viola, tinha anunciado que contava com ele na nova Fiorentina. «É um grande jogador e a Fiorentina precisa dele. Mas na minha filosofia só fica quem quer. Sei que o Rui já aqui está há seis anos, que os adeptos o adoram e que as suas características me agradam. Mas é preciso que tenha vontade em ficar. Daremos todos os passos necessários, iremos a Lisboa ou à Holanda para que tudo fique esclarecido. É muito fácil perder alguém mas é muito mais difícil reconquistá-lo», referiu o treinador turco.
