Afonso Alves marcou sete golos na vitória do Heerenveen sobre o Heracles (9-0), mas ainda assim houve quem tivesse ficado insatisfeito. Isto porque o treinador do clube, Gertjan Verbeek, decidiu que o jogador merecia receber uma ovação pela tarde de glória e retirou-o do jogo a poucos minutos do fim, mesmo depois de ter esgotado as três substituições. Os colegas é que aparentemente ficaram um bocado chateados, porque queriam chegar à dezena.
«Ele merecia. Aconteceu muita coisa recentemente (referência ao diferendo que o jogador teve com o clube por querer sair) mas ele continua a ser um jogador único. Mostrou isso mais uma vez, porque marcar sete golos num jogo é algo inédito na história do campeonato holandês. Mas a equipa ficou um bocado zangada, porque queriam chegar aos dez golos», disse o técnico do Heerenveen.
De facto, nunca ninguém tinha apontado sete golos num jogo do principal escalão holandês. O recorde era de seis golos, e tinha sido alcançado por nomes como Marco van Basten, Johan Cruyff, Pierre Kerkhofs e Dirk Lammers.
Afonso Alves conseguiu fazer melhor do que estas figuras do futebol mundial, e por isso estava naturalmente satisfeito. «Agradeço à equipa. Estou satisfeito e penso que isto é importante para a equipa. Marquei sete golos e mostrei do que sou capaz», disse o internacional brasileiro, que tem como objectivo o primeiro lugar da lista de melhores marcador, ocupado por Huntelaar: «O avançado do Ajax marcou nove golos em sete jogos. Eu marquei sete num jogo e meio. A perseguição continua! Agora vou para o Brasil, juntar-me à selecção com a moral elevada, e espero voltar a marcar pelo Heerenveen dentro de duas semanas.»
Pelas palavras do jogador percebe-se que já está ultrapassado o diferendo com o clube, no início da época. Afonso Alves queria sair para um clube de outras dimensões mas a direcção do Heerenveen pedia 19 milhões de euros pelo passe, o que acabou por inviabilizar a transferência. O avançado esteve depois várias semanas afastado dos treinos e falhou as primeiras jornadas da Liga Holandesa. Ainda jogou alguns minutos na partida da segunda-mão da primeira eliminatória da Taça UEFA, frente ao Hensinborg, mas não evitou a eliminação. «Foi pena que ele não estivesse apto para fazer todo o jogo com o Helsingborg, mas não foi apenas culpa dele, assim como não é apenas mérito dele estes sete golos. Também há mérito dos colegas», disse o técnico Verbeek.
