Adler, guarda-redes do Leverkusen, não vai poder viajar para a África do Sul. O guardião partiu recentemente uma costela, mas era expectável que melhorasse rapidamente. As expectativas não se confirmam e este terá que ser operado, falhando a competição.

O alemão junta-se ao colega de equipa Simon Rolfes na lista de indisponíveis para o mundial. A Federação Alemã de Futebol confirmou a cirurgia. Adler é o segundo guarda-redes titular que a selecção perde, depois do trágico suicídio do ex-jogador do Benfica Robert Enke.

As escolhas de Joachim Löw ficam agora reduzidas. As hipóteses que o seleccionador alemão tem são Manuel Neuer, do Schalke 04, e Tim Wiese, do Werder Bremen. Butt do Bayern de Munique, que também já passou pelo Benfica, também entra na luta pela baliza alemã.