O avançado espanhol Javier Portillo vai ser emprestado pelo Real Madrid ao Gimnastic Tarragona nas próximas duas temporadas, anunciou o clube recém-promovido à I divisão de Espanha. Portillo, de 24 anos, tem sido a eterna esperança adiada do clube merengue, onde nunca conseguiu impor-se como titular face à concorrência de nomes como Raul, Ronaldo, Owen e, a partir deste ano, Ruud Van Nistelrooy.
O jogador já tinha estado anteriormente cedido à Fiorentina e ao Brugge, mas regressou à base tendo cumprido a pré-temporada às ordens de Fábio Capello, durante o estágio realizado em Idrning (Áustria).