As contas do apuramento para o Europeu