O Jef United Chiba, clube do segundo escalão do futebol chinês, anunciou a contratação de Juan Esnaider para o cargo de treinador.

Esnaider, 43 anos, iniciou a temporada no comando técnico do Getafe, mas não resistiu aos maus resultados.

Na época 2001/2002, Juan Eduardo Esnaider foi um dos avançados ao dispor de Octávio Machado no plantel do FC Porto. Durou apenas meio ano e fez só jogos oficiais: três no campeonato, um na Liga dos Campeões e dois na Taça de Portugal.

O único golo de Esnaider de dragão ao peito foi marcado ao Estrela da Amadora na taça. Em 2009, o avançado falou ao Maisfutebol: «Fiquei a dever muitos golos aos adeptos do FC Porto».