A edição inglesa da revista sentiu-se na obrigação de confessar aos seus leitores que tinha alterado a imagem de Kate, negando, contudo que fosse ideia expressa fazê-la parecer mais magra: «Lamentamos se o processo causou essa impressão».
A desculpa para o «emagrecimento» de Kate Middleton foi o processo para remover o príncipe William da foto original usada para fazer a capa da publicação de maio da publicação.
Em comunicado, a revista explicou que queria ter «uma boa imagem da duquesa sozinha, mas em todas Kate estava ao lado do príncipe. Por isso, pedimos para removê-lo da foto (uma prática comum entre as revistas de moda). Esse processo poderia ter deixado a duquesa sem um braço, então foi copiado o braço para completar a imagem.»
RELACIONADOS
Jornal Globe avança com «a tragédia do aborto de Kate Middleton»
Vivienne Westwood: «A maquilhagem de Kate Middleton fá-la parecer vulgar»
Vanity Fair elege Kate Middleton como uma das mulheres mais bem vestidas do mundo
Kate Middleton gasta mil euros em ambientadores
Duques de Cambridge e príncipe Harry viajam em voos económicos e chocam ingleses
Vídeo: Rainha Isabel II e Kate Middleton visitam exposição